The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度目 | 48 | 3.68 |
| だり | 48 | 3.41 |
| 達人 | 48 | 4.08 |
| 暫くして | 48 | 3.75 |
| 暖か | 48 | 3.55 |
| 戻し | 48 | 3.62 |
| 一件 | 48 | 3.59 |
| 仕上がり | 48 | 4.40 |
| 聖痕 | 47 | 4.82 |
| 監視 | 47 | 3.31 |
| 師 | 47 | 3.05 |
| 弓 | 47 | 2.92 |
| キッチン | 47 | 4.01 |
| 攫う | 47 | 3.82 |
| 記念 | 47 | 4.11 |
| 全体に | 47 | 3.95 |
| スペース | 47 | 3.70 |
| グラス | 47 | 3.56 |
| 陰 | 47 | 3.89 |
| 渦巻く | 47 | 3.90 |
| 送り込む | 47 | 3.80 |
| 待ち | 47 | 3.69 |
| 今のところ | 47 | 3.44 |
| 変更 | 47 | 3.44 |
| 隠れ家 | 47 | 4.26 |
| 雪 | 47 | 3.11 |
| 三日 | 47 | 3.50 |
| 片付ける | 47 | 3.82 |
| 要請 | 47 | 3.74 |
| 一時的 | 47 | 3.62 |
| 業 | 47 | 3.90 |
| 色合い | 47 | 3.98 |
| 堪える | 47 | 3.45 |
| 拾い上げる | 47 | 4.11 |
| 遺体 | 47 | 3.87 |
| 十年 | 47 | 3.74 |
| 切符 | 47 | 4.91 |
| 分けて | 47 | 3.68 |
| 怒涛 | 47 | 4.45 |
| カードゲーム | 47 | 4.90 |
| 放り込む | 47 | 3.72 |
| 覆い | 47 | 3.78 |
| 一つも | 47 | 3.83 |
| 教わる | 47 | 3.70 |
| ネットワーク | 47 | 4.44 |
| 迷宮 | 47 | 2.71 |
| 持ち出す | 47 | 4.03 |
| 気迫 | 47 | 4.19 |
| お姉ちゃん | 47 | 3.29 |
| 二つ目 | 47 | 4.11 |
| 活かす | 47 | 3.85 |
| 大鎌 | 47 | 4.12 |
| 雨 | 47 | 3.28 |
| 二本 | 47 | 3.56 |
| 無茶 | 47 | 3.39 |
| 唸る | 47 | 3.65 |
| 派遣 | 47 | 3.51 |
| タイム | 47 | 4.05 |
| 仕込む | 47 | 3.81 |
| 考察 | 47 | 4.16 |
| 頭上 | 47 | 3.41 |
| 据える | 47 | 4.01 |
| 闘技場 | 47 | 3.62 |
| 舞い上がる | 47 | 3.92 |
| 代わる | 47 | 3.81 |
| 手元 | 47 | 3.50 |
| 絶対的 | 47 | 3.97 |
| 肉体 | 47 | 3.14 |
| 鉄壁 | 47 | 4.35 |
| 楽園 | 47 | 4.08 |
| サイン | 47 | 3.86 |
| 西 | 47 | 3.22 |
| 雲 | 47 | 3.58 |
| 宿泊 | 46 | 4.09 |
| 愚痴 | 46 | 3.88 |
| と言うのに | 46 | 3.07 |
| 保護 | 46 | 3.52 |
| それもこれも | 46 | 4.36 |
| 得ない | 46 | 3.43 |
| 最深部 | 46 | 4.28 |
| 手続き | 46 | 3.79 |
| 浸る | 46 | 3.92 |
| 歪む | 46 | 3.51 |
| 殺到 | 46 | 3.95 |
| 大規模 | 46 | 3.59 |
| 承諾 | 46 | 4.02 |
| 望み | 46 | 3.62 |
| 紳士 | 46 | 3.96 |
| 一戦 | 46 | 4.16 |
| 用途 | 46 | 4.03 |
| 作り上げる | 46 | 3.69 |
| 暫し | 46 | 3.60 |
| 荷物 | 46 | 3.17 |
| 民 | 46 | 2.99 |
| アピール | 46 | 3.80 |
| 込み | 46 | 3.73 |
| 下さる | 46 | 3.31 |
| 帰国 | 46 | 4.18 |
| 医員 | 46 | 3.06 |
| 東 | 46 | 3.20 |
Showing 3701 - 3800 of 33,167 words