The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44568 min
Estimated reading time per work
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としたって | 1 | 5.08 |
| 折り畳み式 | 1 | 5.43 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 煮え滾る | 1 | 5.49 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 会党 | 1 | 5.36 |
| コイントス | 1 | 5.67 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 四本柱 | 1 | 7.29 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 加担者 | 1 | 6.42 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| からいえば | 1 | 5.29 |
| 組み立て式 | 1 | 5.53 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 最安値 | 1 | 6.04 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 斬り返す | 1 | 6.18 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 被害者面 | 1 | 5.90 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 洋室 | 1 | 5.84 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 岩風呂 | 1 | 5.66 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| ペナント | 1 | 5.98 |
| ワックワク | 1 | 6.57 |
| 行政機関 | 1 | 5.53 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 連用 | 1 | 5.75 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 鉄屑 | 1 | 5.37 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 瓶の栓 | 1 | 6.27 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
Showing 3801 - 3900 of 33,167 words