The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 五月雨 | 1 | 5.33 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 比翼 | 1 | 6.12 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 社員寮 | 1 | 6.07 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 槍術 | 1 | 4.32 |
| 観光業 | 1 | 5.76 |
| 集光 | 1 | 6.11 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 馳せ参じる | 1 | 5.51 |
| 斗形 | 1 | 6.55 |
| 共同浴場 | 1 | 5.57 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| アーリーアクセス | 1 | 7.59 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 供与 | 1 | 5.06 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 修学 | 1 | 5.84 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 戈 | 1 | 5.40 |
| 出港 | 1 | 4.65 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 運航 | 1 | 5.37 |
| 教育施設 | 1 | 5.97 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| オートメーション | 1 | 6.11 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| チップス | 1 | 5.94 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
Showing 3801 - 3900 of 33,167 words