The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 鬼子母神 | 1 | 5.55 |
| 後は野となれ山となれ | 1 | 6.21 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 唐草模様 | 1 | 5.79 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| スタン | 1 | 4.84 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 死すべき | 1 | 6.02 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 火の中水の中 | 1 | 5.97 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 福袋 | 1 | 5.41 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 発掘調査 | 1 | 6.06 |
| 判で押したよう | 1 | 6.02 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 練り込む | 1 | 5.76 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| 回復不可能 | 1 | 6.11 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 具象 | 1 | 4.93 |
| 入手不可 | 1 | 6.64 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 車高 | 1 | 5.91 |
| 検体 | 1 | 5.34 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 管制室 | 1 | 5.12 |
| 立ち聞き | 1 | 5.31 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 悪性 | 1 | 5.35 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
Showing 3801 - 3900 of 33,167 words