The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずに | 1 | 4.95 |
| 其方 | 1 | 3.98 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| メン | 1 | 5.02 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| 日天 | 1 | 6.89 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| 同所 | 1 | 7.29 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| 常勤 | 1 | 5.80 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 木造船 | 1 | 5.50 |
| 主催国 | 1 | 6.14 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| カーソル | 1 | 5.39 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 銃撃 | 1 | 4.48 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| ずっ友 | 1 | 6.32 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| どっきりカメラ | 1 | 7.59 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| アルファテスト | 1 | 6.94 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 学術的 | 1 | 5.25 |
| 吊るし上げる | 1 | 6.19 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| ヘラジカ | 1 | 5.44 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| 所蔵 | 1 | 5.31 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
Showing 301 - 400 of 33,167 words