The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 同社 | 1 | 6.11 |
| 関連グッズ | 1 | 6.57 |
| ＣＱＣ | 1 | 6.69 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 整理がつく | 1 | 5.94 |
| 出題者 | 1 | 5.82 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| 怪獣映画 | 1 | 5.76 |
| 冬枯れ | 1 | 6.07 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| 発売元 | 1 | 5.73 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 基本理念 | 1 | 5.76 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 想念 | 1 | 4.67 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 逮捕者 | 1 | 5.78 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 大衆向け | 1 | 5.70 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| ナス | 1 | 3.92 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 商魂たくましい | 1 | 5.66 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
Showing 301 - 400 of 33,167 words