The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 医薬 | 1 | 6.11 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| アイスミルク | 1 | 6.64 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 合席 | 1 | 6.81 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 願っても無い | 1 | 5.66 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| 出合う | 1 | 5.45 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 栄養価 | 1 | 5.00 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| 横浜 | 1 | 5.12 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| 乳母車 | 1 | 5.61 |
| デニッシュ | 1 | 6.32 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 箱舟 | 1 | 5.50 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 内輪もめ | 1 | 5.53 |
| 死の商人 | 1 | 5.73 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 内縁 | 1 | 6.34 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 銀翼 | 1 | 5.42 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 六種 | 1 | 6.10 |
| 盛沢山 | 1 | 6.48 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| 竹刀 | 1 | 4.84 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 緑葉 | 1 | 5.93 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 難無く | 1 | 5.67 |
| 取り回し | 1 | 4.78 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 配線 | 1 | 5.17 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 悪性 | 1 | 5.35 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
| 近代建築 | 1 | 6.81 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
Showing 301 - 400 of 33,167 words