The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気銃 | 1 | 5.65 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 省スペース | 1 | 6.40 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| マスク着用 | 1 | 6.57 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 相互扶助 | 1 | 5.68 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 熱を入れる | 1 | 5.98 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| ノクターン | 1 | 5.08 |
| フローズンヨーグルト | 1 | 6.89 |
| 来賓 | 1 | 4.66 |
| 投げ技 | 1 | 4.08 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 計数 | 1 | 5.83 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 仕掛け人 | 1 | 5.57 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 注記 | 1 | 6.06 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 不活性化 | 1 | 5.81 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 心豊か | 1 | 6.45 |
| 根性論 | 1 | 5.61 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| かわゆす | 1 | 6.14 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 対応不可 | 1 | 6.81 |
| 検診 | 1 | 5.37 |
| パン一 | 1 | 5.76 |
Showing 3901 - 4000 of 33,167 words