The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 強制中断 | 1 | 6.29 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 仕分ける | 1 | 5.98 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| ずしん | 1 | 5.67 |
| パフォーマー | 1 | 6.17 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 資金集め | 1 | 5.52 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 円形劇場 | 1 | 7.11 |
| 調子はずれ | 1 | 6.19 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 粉状 | 1 | 5.49 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 絶技 | 1 | 5.20 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 附属 | 1 | 5.42 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 番組名 | 1 | 7.19 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| アーリーアクセス | 1 | 7.59 |
| 関連技術 | 1 | 6.34 |
| 持たざる者 | 1 | 5.40 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 古本 | 1 | 5.79 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 和モダン | 1 | 7.05 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| キュロット | 1 | 4.96 |
| 特別賞 | 1 | 5.65 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| デジタルカメラ | 1 | 5.88 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 制動 | 1 | 5.20 |
| 主立つ | 1 | 6.22 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 実寸 | 1 | 6.51 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| スイッチを切る | 1 | 6.01 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| サービス内容 | 1 | 6.36 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 撥ね返す | 1 | 6.25 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 尻餅を着く | 1 | 6.55 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
Showing 3901 - 4000 of 33,167 words