The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死する | 1 | 4.74 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| うっ憤 | 1 | 5.73 |
| 内部調査 | 1 | 5.67 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| ビルド | 1 | 5.14 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 年末まで | 1 | 5.69 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 警報機 | 1 | 5.38 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 共振 | 1 | 4.51 |
| 正のスパイラル | 1 | 6.69 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 着陸地点 | 1 | 5.98 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 立席 | 1 | 6.81 |
| 余念なく | 1 | 6.16 |
| 先頭集団 | 1 | 5.08 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 内見 | 1 | 6.29 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 修繕中 | 1 | 6.81 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 舞台監督 | 1 | 6.69 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| ピンバッジ | 1 | 6.46 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 野うさぎ | 1 | 5.18 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 虚を突かれる | 1 | 5.76 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 安くつく | 1 | 6.04 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 肌トラブル | 1 | 7.29 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 池泉 | 1 | 6.89 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 東欧 | 1 | 5.81 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
Showing 3901 - 4000 of 33,167 words