The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剛気 | 1 | 6.20 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 指間 | 1 | 6.89 |
| 赤味がかった | 1 | 6.19 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 発光生物 | 1 | 6.75 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| アクティベート | 1 | 6.09 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 味付け海苔 | 1 | 6.64 |
| セミナー | 1 | 5.58 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 温泉郷 | 1 | 5.69 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| 八咫烏 | 1 | 4.89 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 建設地 | 1 | 6.05 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 解脱 | 1 | 5.58 |
| すくい取る | 1 | 5.92 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 七種 | 1 | 5.85 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 雲上人 | 1 | 5.63 |
| バイブレーション | 1 | 5.48 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 励起 | 1 | 5.15 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 機関室 | 1 | 5.13 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 太々しい | 1 | 6.18 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 造字 | 1 | 7.11 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| んば | 1 | 6.14 |
| 猫に鰹節 | 1 | 6.66 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 新年おめでとう | 1 | 6.34 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| オリーブ色 | 1 | 6.00 |
Showing 4001 - 4100 of 33,167 words