The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンピュータゲーム | 1 | 6.39 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| マスク着用 | 1 | 6.57 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 決め所 | 1 | 6.78 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 爆煙 | 1 | 4.98 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| チーズサンド | 1 | 6.07 |
| 調整中 | 1 | 5.57 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 発展型 | 1 | 5.73 |
| 成立つ | 1 | 6.10 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 明太 | 1 | 6.13 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 船蔵 | 1 | 6.57 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| クリーナー | 1 | 5.60 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 組紐 | 1 | 5.26 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 惣菜店 | 1 | 6.85 |
| モデル化 | 1 | 5.90 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 全図 | 1 | 6.51 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 会員証 | 1 | 5.59 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| ＣＱＣ | 1 | 6.69 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| ローリエ | 1 | 4.96 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 判定基準 | 1 | 5.98 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 上を下へ | 1 | 6.64 |
| はげ頭 | 1 | 6.48 |
| 不安顔 | 1 | 5.99 |
| ライブ映像 | 1 | 6.09 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| モジュール | 1 | 5.30 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 喪章 | 1 | 6.20 |
| いやん | 1 | 5.06 |
Showing 4001 - 4100 of 33,167 words