The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 傷もの | 1 | 6.19 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 炒り玉子 | 1 | 6.99 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 片が付く | 1 | 5.56 |
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 和モダン | 1 | 7.05 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 生鮮 | 1 | 5.35 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 家探し | 1 | 5.33 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 甜麺醤 | 1 | 6.59 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| うんたら | 1 | 5.91 |
| 三時のおやつ | 1 | 5.90 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 禁書 | 1 | 4.30 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| ケバケバしい | 1 | 6.07 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 熱の篭った | 1 | 5.84 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 鳴りを潜める | 1 | 5.92 |
| 酸欠 | 1 | 4.89 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 一両 | 1 | 5.21 |
| 骨粗鬆症 | 1 | 6.57 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 光熱 | 1 | 5.60 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 掃除屋 | 1 | 5.29 |
Showing 4001 - 4100 of 33,167 words