The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 供物台 | 1 | 6.59 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 新体験 | 1 | 7.11 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| システムバス | 1 | 7.59 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| とび魚 | 1 | 7.59 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 悪性 | 1 | 5.35 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 猫ばば | 1 | 6.64 |
| 披露目 | 1 | 5.94 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 精神作用 | 1 | 6.07 |
| 城中 | 1 | 5.16 |
| 記載漏れ | 1 | 6.45 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| 羽振りの良い | 1 | 6.01 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| バッカス | 1 | 4.58 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 番組名 | 1 | 7.19 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| ショータイム | 1 | 5.79 |
| 参加賞 | 1 | 5.71 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 三毛 | 1 | 5.19 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 現場到着 | 1 | 6.85 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 総選挙 | 1 | 6.05 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 起動時 | 1 | 5.62 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 夷狄 | 1 | 5.97 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
Showing 4101 - 4200 of 33,167 words