The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 子熊 | 1 | 5.02 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 回復可能 | 1 | 6.15 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| パブ | 1 | 5.20 |
| 一等星 | 1 | 5.51 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 感圧 | 1 | 6.45 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 剛体 | 1 | 5.30 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| ボディソープ | 1 | 5.67 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 秘密保持 | 1 | 5.92 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 大納言 | 1 | 5.38 |
| 急ぎ便 | 1 | 6.99 |
| 創立者 | 1 | 5.96 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 再配置 | 1 | 5.32 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 万天 | 1 | 6.45 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 燈籠 | 1 | 6.40 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| あり付く | 1 | 5.47 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 雲の海 | 1 | 6.10 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 安楽椅子探偵 | 1 | 6.34 |
| 命中率 | 1 | 4.59 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| ポンチョ | 1 | 5.20 |
| ヒストリー | 1 | 6.36 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 核シェルター | 1 | 6.05 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 瓶の栓 | 1 | 6.27 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 反り返り | 1 | 5.89 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 灰猫 | 1 | 5.58 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 捲り返す | 1 | 7.29 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 政 | 1 | 4.05 |
Showing 4101 - 4200 of 33,167 words