The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| ラストシーン | 1 | 5.81 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| 鳴りを潜める | 1 | 5.92 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 顰蹙 | 1 | 5.29 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 斑馬 | 1 | 5.20 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 煮え滾る | 1 | 5.49 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| ティーパーティ | 1 | 6.45 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| ライブラリー | 1 | 5.56 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 機関室 | 1 | 5.13 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 賃貸 | 1 | 5.38 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 仮置き | 1 | 6.36 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 名人戦 | 1 | 7.29 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| オー | 1 | 3.93 |
| カッコ良い | 1 | 5.50 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 社員寮 | 1 | 6.07 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 現地解散 | 1 | 6.15 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 高地 | 1 | 4.73 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 太客 | 1 | 6.37 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| チーズサンド | 1 | 6.07 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
Showing 4101 - 4200 of 33,167 words