The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 勇み足 | 1 | 5.40 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| ナッシング | 1 | 5.61 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
| 爪の先ほど | 1 | 5.86 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 眼科検診 | 1 | 7.29 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 震撼させる | 1 | 5.38 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 軍門に降る | 1 | 6.10 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 軍規 | 1 | 5.02 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 船蔵 | 1 | 6.57 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 車種 | 1 | 5.83 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 基礎代謝 | 1 | 6.12 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 新体験 | 1 | 7.11 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| エネルギー供給 | 1 | 5.67 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 最終戦 | 1 | 5.23 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| ずり上がる | 1 | 6.31 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| システム化 | 1 | 5.86 |
| 編隊 | 1 | 4.67 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
Showing 4201 - 4300 of 33,167 words