The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 宣伝費 | 1 | 6.30 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 決め所 | 1 | 6.78 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 燈籠 | 1 | 6.40 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| キャンピング | 1 | 4.96 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| パンツ一丁 | 1 | 5.40 |
| 穴倉 | 1 | 5.41 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| ハンバーガーショップ | 1 | 5.93 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| ラインダンス | 1 | 6.59 |
| しないのではないか | 1 | 5.58 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 飲み合わせ | 1 | 6.46 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 踏み留まる | 1 | 5.81 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 検査薬 | 1 | 6.36 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 生産物 | 1 | 5.54 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 欠字 | 1 | 7.59 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 温泉街 | 1 | 4.79 |
| 泣いても笑っても | 1 | 5.67 |
| 不燃性 | 1 | 6.36 |
| きんきら | 1 | 6.31 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 何ものか | 1 | 5.12 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 予約を入れる | 1 | 6.42 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 凄い事になる | 1 | 6.19 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
Showing 4201 - 4300 of 33,167 words