The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 大作映画 | 1 | 6.89 |
| またたび | 1 | 6.02 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 尻尾を掴む | 1 | 5.84 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 言い付かる | 1 | 6.24 |
| 知識を広める | 1 | 6.18 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 打ち上げ会 | 1 | 6.14 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| 引っ掻き回す | 1 | 5.48 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| ミリオタ | 1 | 5.82 |
| ピッコロ | 1 | 5.88 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| うたい文句 | 1 | 6.18 |
| 玉手箱 | 1 | 5.75 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| ゲームアプリ | 1 | 6.30 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 紙帯 | 1 | 5.86 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 投棄 | 1 | 5.42 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 上下逆さま | 1 | 5.92 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 漂流記 | 1 | 6.51 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| チーン | 1 | 5.29 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| アクセスコード | 1 | 6.48 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 明太 | 1 | 6.13 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 水風船 | 1 | 5.41 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 取込み中 | 1 | 5.89 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| ドスキン | 1 | 7.05 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 万千 | 1 | 4.87 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 合席 | 1 | 6.81 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 建設地 | 1 | 6.05 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| 天翔ける | 1 | 5.95 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| のろり | 1 | 5.43 |
Showing 4201 - 4300 of 33,167 words