The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭器 | 1 | 5.69 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 斎場 | 1 | 6.39 |
| 引っ掻き回す | 1 | 5.48 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 薬研 | 1 | 5.40 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 日射 | 1 | 6.39 |
| 精神作用 | 1 | 6.07 |
| 相互通信 | 1 | 6.11 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| シチズン | 1 | 7.59 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ファンシーショップ | 1 | 6.45 |
| 弾痕 | 1 | 5.56 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 煽情的 | 1 | 5.69 |
| キテレツ | 1 | 6.32 |
| 弾雨 | 1 | 5.63 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 無毒 | 1 | 5.93 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 品がない | 1 | 5.44 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| チロリアンハット | 1 | 7.59 |
| 峠 | 1 | 4.51 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 番組名 | 1 | 7.19 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 供与 | 1 | 5.06 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| おさげ髪 | 1 | 5.93 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 振り付け | 1 | 5.38 |
| 組み手 | 1 | 5.00 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| パン一 | 1 | 5.76 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| ろは | 1 | 4.53 |
| 弱みに付け込む | 1 | 6.10 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| たがる | 1 | 5.78 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 管状 | 1 | 6.25 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| オーシャン | 1 | 5.75 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| ピッコロ | 1 | 5.88 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
Showing 4301 - 4400 of 33,167 words