The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 実寸 | 1 | 6.51 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| 松ぼっくり | 1 | 5.63 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 再接続 | 1 | 5.87 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 断われない | 1 | 6.36 |
| 懐疑心 | 1 | 6.10 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| ジャスティス | 1 | 4.57 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 乱流 | 1 | 5.73 |
| 規格外品 | 1 | 6.45 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 制空 | 1 | 5.64 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 仙丹 | 1 | 6.43 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 点ける | 1 | 5.48 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| マスカルポーネチーズ | 1 | 6.81 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| クリームパン | 1 | 5.80 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| カカシ | 1 | 5.00 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 使い込み | 1 | 5.83 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 真相究明 | 1 | 6.14 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| バラ肉 | 1 | 5.55 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 居心地良い | 1 | 6.21 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| ソフトウェア | 1 | 5.41 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 電磁気力 | 1 | 6.59 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 中高年 | 1 | 6.12 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
Showing 4301 - 4400 of 33,167 words