The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| ずばっと | 1 | 5.07 |
| 減圧 | 1 | 5.96 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 参拝客 | 1 | 5.46 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 慈善家 | 1 | 6.14 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 最新ニュース | 1 | 6.64 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| スムース | 1 | 6.30 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 雪華 | 1 | 6.21 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 響 | 1 | 3.96 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 〇× | 1 | 6.53 |
| せめても | 1 | 5.81 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| 記録媒体 | 1 | 5.42 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 爪の先ほど | 1 | 5.86 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 真に迫る | 1 | 5.92 |
| 親切心 | 1 | 4.88 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 将棋盤 | 1 | 5.69 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 出世コース | 1 | 5.76 |
| 京風 | 1 | 6.59 |
| 坐り直す | 1 | 7.42 |
| 真相究明 | 1 | 6.14 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 大みそか | 1 | 6.23 |
| 燐 | 1 | 4.45 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 名人戦 | 1 | 7.29 |
| 圏 | 1 | 4.33 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
Showing 4401 - 4500 of 33,167 words