The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上す | 37 | 3.95 |
| この場合 | 37 | 3.78 |
| 得物 | 37 | 3.79 |
| くらいなら | 37 | 3.63 |
| やけに | 37 | 3.73 |
| 踏む | 37 | 3.32 |
| 飛びつく | 37 | 4.01 |
| 踏み出す | 37 | 3.82 |
| お方 | 37 | 3.78 |
| 物質 | 37 | 3.82 |
| 被る | 37 | 3.46 |
| どうにかして | 37 | 3.99 |
| 忌々しい | 37 | 3.96 |
| 酷く | 37 | 3.32 |
| 行き交う | 37 | 4.29 |
| 子なし | 37 | 3.78 |
| 合わさる | 37 | 4.14 |
| 恨み | 37 | 3.70 |
| 里 | 37 | 3.22 |
| 裸 | 37 | 3.83 |
| 心強い | 37 | 3.94 |
| 受け入れる | 37 | 3.42 |
| 屋台 | 37 | 3.39 |
| 純白 | 37 | 3.95 |
| ほんの僅か | 37 | 4.08 |
| 宝物庫 | 37 | 4.12 |
| 内包 | 37 | 4.26 |
| 争覇 | 37 | 3.62 |
| 狭い | 37 | 3.45 |
| 編成 | 37 | 3.88 |
| 振り上げる | 37 | 3.66 |
| 敗北 | 37 | 3.56 |
| 薄暗い | 37 | 3.70 |
| 超越 | 37 | 3.97 |
| 一冊 | 37 | 4.20 |
| 弾き | 36 | 3.74 |
| 模様 | 36 | 3.63 |
| 頬張る | 36 | 4.07 |
| 彫る | 36 | 3.83 |
| そんなところ | 36 | 3.92 |
| 眉間 | 36 | 3.66 |
| さながら | 36 | 4.03 |
| 気楽 | 36 | 3.87 |
| 見開き | 36 | 4.03 |
| 他国 | 36 | 3.41 |
| 従う | 36 | 3.38 |
| 笑い飛ばす | 36 | 4.45 |
| 交差 | 36 | 4.00 |
| に備えて | 36 | 3.91 |
| 快く | 36 | 4.08 |
| 最前線 | 36 | 3.94 |
| 漆黒 | 36 | 3.61 |
| 詳しくは | 36 | 3.95 |
| ご機嫌 | 36 | 4.03 |
| 鮮明 | 36 | 4.18 |
| 何処でも | 36 | 4.08 |
| だからと言って | 36 | 3.47 |
| 隈なく | 36 | 4.65 |
| 怒る | 36 | 2.88 |
| なさい | 36 | 2.85 |
| お礼 | 36 | 3.28 |
| 松茸 | 36 | 5.28 |
| 美味しそう | 36 | 3.73 |
| 重さ | 36 | 3.66 |
| 制約 | 36 | 4.18 |
| 崩れ落ちる | 36 | 3.64 |
| 一度に | 36 | 3.99 |
| 提供 | 36 | 3.59 |
| 幻 | 36 | 3.61 |
| 無いと | 36 | 3.66 |
| 拡張 | 36 | 3.87 |
| 男性 | 36 | 3.02 |
| 恐る恐る | 36 | 3.65 |
| 打つ | 36 | 3.38 |
| でない | 36 | 3.36 |
| 言うなれば | 36 | 4.25 |
| 有名人 | 36 | 4.22 |
| 尽力 | 36 | 4.16 |
| あんなに | 36 | 3.52 |
| 焦る | 36 | 3.35 |
| 受け流す | 36 | 3.78 |
| 歌う | 36 | 3.58 |
| 立ち並ぶ | 36 | 4.08 |
| 良くある | 36 | 3.90 |
| ご免なさい | 36 | 3.18 |
| 清々しい | 36 | 4.17 |
| 劇的 | 36 | 4.22 |
| 様相 | 36 | 4.02 |
| 尋ねる | 36 | 3.05 |
| 奮闘 | 36 | 4.25 |
| 粒子 | 36 | 3.87 |
| 我慢 | 36 | 3.21 |
| 丁度良い | 36 | 4.17 |
| 持ち上げる | 36 | 3.40 |
| 叩きつける | 36 | 3.45 |
| ロザリオ | 36 | 5.28 |
| 甘味 | 36 | 4.23 |
| 鳴り響く | 36 | 3.83 |
| パターン | 36 | 3.74 |
| 膝 | 36 | 3.14 |
Showing 4401 - 4500 of 33,167 words