The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| 庭造り | 1 | 6.66 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 温水プール | 1 | 5.91 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 踏み付ける | 1 | 4.46 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| 周期 | 1 | 4.71 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 日天 | 1 | 6.89 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 大中小 | 1 | 5.67 |
| 号車 | 1 | 4.93 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| ビビット | 1 | 6.14 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 記者席 | 1 | 6.34 |
| 数ヶ所 | 1 | 5.67 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| ファランクス | 1 | 5.38 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 注文住宅 | 1 | 6.99 |
| チキンカレー | 1 | 5.97 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 展望塔 | 1 | 6.46 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| ライブラリー | 1 | 5.56 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 俄かファン | 1 | 6.64 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 喪章 | 1 | 6.20 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 掛布団 | 1 | 5.19 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 断われない | 1 | 6.36 |
| 息む | 1 | 5.69 |
| 幽霊の正体見たり枯れ尾花 | 1 | 6.32 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 稀覯本 | 1 | 5.92 |
Showing 4501 - 4600 of 33,167 words