The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 輪転 | 1 | 5.70 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| 寝違える | 1 | 6.08 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 息詰まり | 1 | 7.05 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 依存状態 | 1 | 6.75 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| レジャーランド | 1 | 6.37 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 住民税 | 1 | 5.95 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 一儲け | 1 | 5.58 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 成功のカギ | 1 | 7.05 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 庭造り | 1 | 6.66 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 巧く | 1 | 5.02 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 大橋 | 1 | 4.79 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 戸建て | 1 | 6.18 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 耐熱性 | 1 | 5.50 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| マキシマム | 1 | 5.66 |
| 配達員 | 1 | 5.57 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| ノルウェー | 1 | 5.65 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
Showing 4601 - 4700 of 33,167 words