The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 一世紀 | 1 | 5.65 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 家族写真 | 1 | 5.85 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 手水舎 | 1 | 6.14 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 悪口を言う | 1 | 5.45 |
| 歯石 | 1 | 7.11 |
| 在庫状況 | 1 | 6.25 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 鉄屑 | 1 | 5.37 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| にも拘わらず | 1 | 4.74 |
| 卵かけご飯 | 1 | 5.65 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 拡張パック | 1 | 5.69 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 専門性 | 1 | 5.53 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| ホシ | 1 | 5.54 |
| 自由研究 | 1 | 5.59 |
| 誘因 | 1 | 5.92 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 寝溜め | 1 | 6.36 |
| 展望塔 | 1 | 6.46 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 保険をかける | 1 | 6.24 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 低迷 | 1 | 5.66 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 知識を広める | 1 | 6.18 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
Showing 4601 - 4700 of 33,167 words