The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上回る | 34 | 3.67 |
| エルフ | 34 | 2.80 |
| 飛び退く | 34 | 4.13 |
| 年末 | 34 | 4.49 |
| 単位 | 34 | 3.69 |
| 継続 | 34 | 3.82 |
| 過ぎ去る | 34 | 4.24 |
| どれどれ | 34 | 4.52 |
| 模索 | 34 | 4.22 |
| 遂げる | 34 | 4.02 |
| 見覚えがある | 34 | 4.32 |
| 監獄 | 34 | 4.48 |
| 振り払う | 34 | 3.79 |
| 重厚 | 34 | 4.18 |
| 重ねて | 34 | 3.65 |
| 撤退 | 34 | 3.50 |
| 猛攻 | 34 | 4.23 |
| 光学迷彩 | 34 | 4.34 |
| 調度品 | 34 | 4.32 |
| まともに | 34 | 3.42 |
| 片手 | 34 | 3.23 |
| 使役 | 34 | 3.86 |
| 全体的 | 34 | 3.96 |
| 腰掛け | 34 | 4.00 |
| 分野 | 34 | 4.00 |
| 有する | 34 | 4.01 |
| 切り替え | 34 | 3.89 |
| 表示 | 34 | 3.45 |
| そうすると | 34 | 3.89 |
| 派 | 34 | 3.22 |
| どうにかこうにか | 34 | 4.95 |
| 油 | 34 | 3.59 |
| 飲み込む | 34 | 3.44 |
| 顔を上げる | 34 | 3.78 |
| 意気込み | 34 | 4.53 |
| あからさま | 34 | 3.81 |
| 話しかける | 34 | 3.15 |
| 姿見 | 34 | 4.70 |
| 班 | 34 | 3.63 |
| 微笑ましい | 34 | 3.74 |
| 副 | 34 | 3.48 |
| 皺 | 34 | 3.84 |
| 学校 | 34 | 3.04 |
| 空の旅 | 34 | 4.89 |
| 退治 | 34 | 3.67 |
| 女子 | 34 | 3.33 |
| 二度 | 34 | 3.63 |
| 慌ただしい | 34 | 3.99 |
| 棟 | 34 | 3.73 |
| 只中 | 34 | 4.83 |
| それにしても | 34 | 3.12 |
| 後々 | 34 | 3.94 |
| 連合国 | 34 | 4.16 |
| コレット | 34 | 3.79 |
| 飲み | 34 | 3.48 |
| どう見ても | 34 | 3.66 |
| 数ヶ月 | 34 | 4.05 |
| 組み | 34 | 3.74 |
| 渋い | 34 | 3.93 |
| 弐 | 34 | 4.59 |
| 一度も | 34 | 3.58 |
| 刎 | 34 | 3.53 |
| 防御力 | 34 | 3.62 |
| なぞ | 34 | 4.17 |
| 夜空 | 34 | 3.94 |
| 過言 | 34 | 4.25 |
| 手伝い | 34 | 3.54 |
| 竦める | 34 | 3.81 |
| 収束 | 34 | 3.93 |
| 宅配 | 33 | 5.27 |
| 軌道 | 33 | 3.69 |
| 動物達 | 33 | 4.86 |
| 熱心 | 33 | 3.89 |
| 自由 | 33 | 3.33 |
| 外れる | 33 | 3.64 |
| 区 | 33 | 3.84 |
| 最大級 | 33 | 4.56 |
| すっかり | 33 | 3.27 |
| ゴブリン | 33 | 2.93 |
| 切っ掛け | 33 | 4.17 |
| 重々しい | 33 | 4.11 |
| 撒く | 33 | 3.69 |
| 体感 | 33 | 4.13 |
| 外れ | 33 | 3.58 |
| 出場者 | 33 | 4.58 |
| やっと | 33 | 3.21 |
| 期間 | 33 | 3.58 |
| 中級 | 33 | 3.67 |
| 見破る | 33 | 4.22 |
| お店 | 33 | 3.48 |
| 呼び出し | 33 | 3.79 |
| 馳せる | 33 | 4.09 |
| 無防備 | 33 | 3.82 |
| 撃破 | 33 | 3.78 |
| 列 | 33 | 3.71 |
| 宇宙服 | 33 | 4.96 |
| 二度と | 33 | 3.48 |
| 細め | 33 | 3.57 |
| どうにもならない | 33 | 4.24 |
| 臭い | 33 | 3.42 |
Showing 4601 - 4700 of 33,167 words