The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| ファッションアイテム | 1 | 6.35 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 捜査網 | 1 | 6.36 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 内観 | 1 | 6.12 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 葬送曲 | 1 | 6.36 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 固定値 | 1 | 6.04 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 賑やかす | 1 | 5.77 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| を元として | 1 | 6.43 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 睡魔に襲われる | 1 | 6.20 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| のりのり | 1 | 6.25 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 戦技 | 1 | 4.58 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| キャンパスライフ | 1 | 5.95 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| ヴィーナス | 1 | 5.54 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| 厚い壁 | 1 | 5.80 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 捻じ伏せる | 1 | 5.70 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| どんど焼き | 1 | 6.75 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 証文 | 1 | 5.02 |
| キーパーソン | 1 | 5.86 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 飯屋 | 1 | 4.79 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 松の実 | 1 | 6.61 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| スムース | 1 | 6.30 |
Showing 4701 - 4800 of 33,167 words