The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 狙い所 | 1 | 6.34 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| ファンシーショップ | 1 | 6.45 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 特殊清掃 | 1 | 7.29 |
| 調査部 | 1 | 5.82 |
| 元日 | 1 | 5.48 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 最高機密 | 1 | 5.63 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 耐熱性 | 1 | 5.50 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 小判 | 1 | 5.16 |
| スピリチュアル | 1 | 5.81 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 断りを入れる | 1 | 5.34 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 裸一貫 | 1 | 5.72 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 絶対王者 | 1 | 5.66 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| パフォーマー | 1 | 6.17 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 斑模様 | 1 | 5.12 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| アンダンテ | 1 | 6.27 |
| 取っ組み合う | 1 | 6.31 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 出発時間 | 1 | 5.63 |
| 気がすすまない | 1 | 6.35 |
| トレイラー | 1 | 6.89 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 責任を負う | 1 | 5.15 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| ビビット | 1 | 6.14 |
| ロッジ | 1 | 5.14 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| タイムワープ | 1 | 6.51 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 口溶け | 1 | 6.19 |
| 団体戦 | 1 | 4.80 |
| 生産物 | 1 | 5.54 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 褌 | 1 | 5.23 |
| ホタテ | 1 | 5.13 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 合計金額 | 1 | 5.82 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 被食者 | 1 | 6.21 |
Showing 4701 - 4800 of 33,167 words