The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 処分品 | 1 | 6.36 |
| トップブランド | 1 | 6.99 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| ハンバーガーショップ | 1 | 5.93 |
| ライブラリー | 1 | 5.56 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 南蛮 | 1 | 5.02 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 捨てたもんじゃない | 1 | 5.56 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 右に折れる | 1 | 6.28 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 証拠を掴む | 1 | 6.01 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| どんど焼き | 1 | 6.75 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 冷感 | 1 | 6.21 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| フレスコ画 | 1 | 6.01 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| アンダンテ | 1 | 6.27 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 一揃え | 1 | 5.99 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 特殊清掃 | 1 | 7.29 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 鉄屑 | 1 | 5.37 |
| 合席 | 1 | 6.81 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| プリーツスカート | 1 | 5.63 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| メッセージボックス | 1 | 6.51 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 発信元 | 1 | 5.79 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 寝間 | 1 | 4.12 |
| 嶽 | 1 | 5.71 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 印を押す | 1 | 5.88 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 観測結果 | 1 | 5.93 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 生麺 | 1 | 6.18 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| パルス | 1 | 4.76 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
Showing 4801 - 4900 of 33,167 words