The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| ハンバーガーショップ | 1 | 5.93 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| うたい文句 | 1 | 6.18 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 暴雨 | 1 | 6.17 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 羽振りの良い | 1 | 6.01 |
| 引っ掻き回す | 1 | 5.48 |
| 現場を押さえる | 1 | 6.36 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| 防空 | 1 | 5.01 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| ボックス化 | 1 | 5.92 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 研究調査 | 1 | 6.53 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| スロー | 1 | 4.82 |
| 着た切り雀 | 1 | 6.28 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 最初期 | 1 | 4.99 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 超大物 | 1 | 5.75 |
| 捨てる神あれば拾う神あり | 1 | 6.21 |
| ミックスジュース | 1 | 5.77 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 銀鱗 | 1 | 6.04 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| ガパオライス | 1 | 7.29 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| ブラックマーケット | 1 | 6.28 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 床面積 | 1 | 5.85 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 悪性 | 1 | 5.35 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 東日本 | 1 | 5.76 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 児童文学 | 1 | 6.22 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| ぶっ込み | 1 | 6.32 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
Showing 4801 - 4900 of 33,167 words