The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| クリアリング | 1 | 6.08 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| 参加賞 | 1 | 5.71 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| ジェットバス | 1 | 6.25 |
| 前層 | 1 | 7.59 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 輪転 | 1 | 5.70 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 合席 | 1 | 6.81 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 貨物室 | 1 | 5.64 |
| 喚問 | 1 | 6.21 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 腐りかけた | 1 | 5.72 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 寂莫 | 1 | 6.53 |
| 草叢 | 1 | 5.54 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 光と影 | 1 | 5.49 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 宇宙ステーション | 1 | 5.54 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| ラストダンジョン | 1 | 5.67 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| バイオリン | 1 | 5.08 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| ポークカレー | 1 | 6.46 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 数年来 | 1 | 5.73 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| ３Ｄ | 1 | 5.23 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| エルドラド | 1 | 5.20 |
| 厚皮 | 1 | 5.91 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| ライブ映像 | 1 | 6.09 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
Showing 401 - 500 of 33,167 words