The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 活動休止 | 1 | 6.01 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 出しきる | 1 | 6.18 |
| 三段構え | 1 | 6.18 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| お眠 | 1 | 5.36 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| パン一 | 1 | 5.76 |
| 探訪 | 1 | 4.61 |
| ミックスジュース | 1 | 5.77 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 両眼 | 1 | 5.01 |
| 聖樹 | 1 | 4.25 |
| 植え込む | 1 | 5.86 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 絞首刑 | 1 | 5.58 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| しゃぶしゃぶ | 1 | 5.35 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 相互通信 | 1 | 6.11 |
| 寝間 | 1 | 4.12 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 流線形 | 1 | 5.72 |
| のろり | 1 | 5.43 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 身に覚えのある | 1 | 5.83 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 自動改札 | 1 | 6.55 |
| 比翼 | 1 | 6.12 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| カマンベール | 1 | 6.07 |
| 誘いをかける | 1 | 5.82 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 遠隔操作 | 1 | 4.73 |
| 逆流性食道炎 | 1 | 6.57 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| ペルシャ | 1 | 4.99 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 彫刻刀 | 1 | 5.45 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 組紐 | 1 | 5.26 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 重種 | 1 | 6.51 |
| とど | 1 | 5.01 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
Showing 401 - 500 of 33,167 words