The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カンペ | 1 | 5.42 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 喧々囂囂 | 1 | 7.59 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 明かりを消す | 1 | 5.93 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| オンラインショップ | 1 | 6.66 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| 天体観測 | 1 | 5.50 |
| 受けの良い | 1 | 6.39 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 錆止め | 1 | 6.25 |
| 号車 | 1 | 4.93 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| 快勝 | 1 | 5.57 |
| とって来る | 1 | 6.66 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 李 | 1 | 4.49 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 巻頭 | 1 | 6.17 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 対抗措置 | 1 | 5.94 |
| しっこ | 1 | 5.93 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 急須 | 1 | 5.28 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| バラッド | 1 | 5.51 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| ヘアメイク | 1 | 6.07 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 残り火 | 1 | 5.45 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
| 自動改札 | 1 | 6.55 |
| 主要部 | 1 | 6.18 |
Showing 401 - 500 of 33,167 words