The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| ぐだぐだ | 1 | 5.31 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 酸化防止剤 | 1 | 6.99 |
| 取引条件 | 1 | 6.23 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| ノーブラ | 1 | 5.83 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 大和煮 | 1 | 5.27 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 砂上 | 1 | 5.08 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 全面協力 | 1 | 5.45 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 大作映画 | 1 | 6.89 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| チーズサンド | 1 | 6.07 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| 喉越しの良い | 1 | 7.29 |
| 下腕 | 1 | 5.74 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| ロングセラー | 1 | 6.43 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| ご当地グルメ | 1 | 6.57 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 部屋干し | 1 | 6.45 |
| 右へ倣え | 1 | 6.81 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 成功のカギ | 1 | 7.05 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 渦潮 | 1 | 5.36 |
| 懐疑派 | 1 | 6.75 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| マルチプレイ | 1 | 6.89 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 罪を憎んで人を憎まず | 1 | 6.22 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 職業教育 | 1 | 7.29 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 二等分 | 1 | 5.87 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 上り階段 | 1 | 5.77 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| マキシマム | 1 | 5.66 |
| 微動だにする | 1 | 5.96 |
| 仮名 | 1 | 4.18 |
| うんたら | 1 | 5.91 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| 犯行現場 | 1 | 5.56 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 貼り替え | 1 | 6.49 |
| 本醸造 | 1 | 6.75 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
Showing 4901 - 5000 of 33,167 words