The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 斎場 | 1 | 6.39 |
| 急性 | 1 | 5.41 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| レンコン | 1 | 5.44 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 水彩 | 1 | 6.39 |
| 習熟度 | 1 | 5.38 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 切り付ける | 1 | 4.95 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| ランジェリー | 1 | 5.59 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| レンジャー | 1 | 4.75 |
| 月暈 | 1 | 6.99 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 棺に納める | 1 | 7.29 |
| 禁止命令 | 1 | 6.51 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| うすら笑い | 1 | 6.11 |
| 真に迫る | 1 | 5.92 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 時を待つ | 1 | 5.32 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 忍術 | 1 | 4.75 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 精密検査 | 1 | 5.58 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 錆止め | 1 | 6.25 |
| 外法 | 1 | 4.64 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| 光熱 | 1 | 5.60 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 庭中 | 1 | 6.14 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 糸状 | 1 | 5.46 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 手の掛かる | 1 | 5.83 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| シチズン | 1 | 7.59 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 荷降ろし | 1 | 5.77 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 再生速度 | 1 | 5.38 |
| スパ | 1 | 5.64 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 大量破壊兵器 | 1 | 5.53 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 第三勢力 | 1 | 5.32 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 新しいもの好き | 1 | 6.21 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| ゴシック | 1 | 5.20 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
Showing 5001 - 5100 of 33,167 words