The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 反面に | 1 | 6.78 |
| 水泡 | 1 | 5.20 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| カーソル | 1 | 5.39 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 粗びき | 1 | 6.72 |
| 伊勢海老 | 1 | 5.70 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 取替える | 1 | 5.85 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 窯焼き | 1 | 5.87 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 現地解散 | 1 | 6.15 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| ターンテーブル | 1 | 6.35 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| キンキ | 1 | 7.19 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| あざらし | 1 | 6.02 |
| 神技 | 1 | 4.95 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 遊覧飛行 | 1 | 5.69 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 五月雨 | 1 | 5.33 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| キャンパスライフ | 1 | 5.95 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 鳴りを潜める | 1 | 5.92 |
| 抗原検査 | 1 | 7.11 |
| 導体 | 1 | 5.82 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 雲上人 | 1 | 5.63 |
| 軍事パレード | 1 | 6.42 |
| 在庫状況 | 1 | 6.25 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
Showing 5001 - 5100 of 33,167 words