The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| う歯 | 1 | 4.60 |
| キック | 1 | 4.28 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 気に留める | 1 | 5.19 |
| 法務省 | 1 | 5.70 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 甘い物は別腹 | 1 | 6.16 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 打ち滅ぼす | 1 | 5.81 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 直営店舗 | 1 | 7.29 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| セロファン | 1 | 6.57 |
| アハ体験 | 1 | 6.72 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 無かった事にする | 1 | 5.76 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 連絡がつく | 1 | 5.92 |
| 保身に走る | 1 | 5.88 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| 集団心理 | 1 | 5.86 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 弾け飛ぶ | 1 | 4.88 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 入手不可 | 1 | 6.64 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 岩窟 | 1 | 5.57 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 出題者 | 1 | 5.82 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 絶技 | 1 | 5.20 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 努力も虚しく | 1 | 6.27 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 継続時間 | 1 | 5.36 |
| 堀江 | 1 | 6.23 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
Showing 5101 - 5200 of 33,167 words