The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| 筆舌に尽くし難い | 1 | 5.63 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| ブランドイメージ | 1 | 6.12 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 自爆装置 | 1 | 5.49 |
| 観光船 | 1 | 6.07 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 心配顔 | 1 | 5.55 |
| 理由を付ける | 1 | 6.36 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 生産者 | 1 | 4.63 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 粉もの | 1 | 6.31 |
| ライブ映像 | 1 | 6.09 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 尻ぬぐい | 1 | 5.65 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| レッツ | 1 | 5.19 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 死の舞踏 | 1 | 6.11 |
| 右に折れる | 1 | 6.28 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 集光 | 1 | 6.11 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 金庫破り | 1 | 6.28 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 乾果 | 1 | 6.37 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 運命の悪戯 | 1 | 5.50 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 未来像 | 1 | 6.09 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| のりのり | 1 | 6.25 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 呪い殺す | 1 | 5.74 |
| 申し合わせ | 1 | 5.87 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 異常現象 | 1 | 5.87 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
Showing 5101 - 5200 of 33,167 words