The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼を言う | 30 | 4.13 |
| 反省 | 30 | 3.53 |
| 這う | 30 | 3.69 |
| 呼応 | 30 | 4.29 |
| しみじみ | 30 | 3.97 |
| 手活け | 30 | 3.75 |
| 変換 | 30 | 3.81 |
| 惹かれる | 30 | 4.52 |
| さー | 30 | 3.76 |
| 言い放つ | 30 | 3.62 |
| 切り | 30 | 3.60 |
| 設計 | 30 | 3.97 |
| 講義 | 30 | 3.77 |
| 必殺 | 30 | 3.94 |
| 其れも其のはず | 30 | 4.42 |
| 一回り | 30 | 4.12 |
| 絶景 | 30 | 4.76 |
| 二重 | 30 | 4.10 |
| 現世 | 30 | 4.11 |
| ある意味 | 30 | 3.54 |
| 配る | 30 | 3.69 |
| 初めまして | 30 | 3.73 |
| 足止め | 30 | 3.76 |
| アニメ | 30 | 3.92 |
| すっごく | 30 | 3.97 |
| 悪戯 | 30 | 3.83 |
| ロード | 30 | 3.72 |
| 秘密基地 | 30 | 4.72 |
| 何とも言えない | 30 | 4.01 |
| 上質 | 30 | 4.33 |
| 知恵 | 30 | 3.81 |
| 特例 | 30 | 4.49 |
| 拘る | 30 | 4.18 |
| にゃん | 30 | 4.09 |
| 漏れる | 30 | 3.55 |
| 品々 | 30 | 4.42 |
| 寝転がる | 30 | 4.07 |
| 金属片 | 30 | 4.95 |
| 手札 | 30 | 4.04 |
| 吐き出す | 30 | 3.41 |
| 打ち込む | 30 | 3.87 |
| ぱっと | 30 | 4.17 |
| 留める | 30 | 3.99 |
| 程よい | 30 | 4.55 |
| お世話 | 29 | 3.59 |
| 言い聞かせる | 29 | 3.74 |
| 呷る | 29 | 4.42 |
| 喉 | 29 | 3.27 |
| 愛し | 29 | 3.36 |
| 犬 | 29 | 3.20 |
| 全裸 | 29 | 4.06 |
| 熟練 | 29 | 3.88 |
| 錬金術師 | 29 | 3.85 |
| 現実的 | 29 | 4.03 |
| 売れる | 29 | 3.55 |
| 風景 | 29 | 3.68 |
| 仕事ぶり | 29 | 4.73 |
| 眩い | 29 | 4.16 |
| 暗 | 29 | 4.59 |
| 方向性 | 29 | 4.10 |
| 愛好家 | 29 | 4.98 |
| とかで | 29 | 3.66 |
| 濃い | 29 | 3.52 |
| 羽 | 29 | 3.24 |
| 映し出す | 29 | 3.87 |
| 男性恐怖症 | 29 | 5.45 |
| 致命的 | 29 | 3.78 |
| 各々 | 29 | 3.77 |
| 囮 | 29 | 3.85 |
| そうこう | 29 | 4.48 |
| 張り | 29 | 3.82 |
| 漏れ | 29 | 3.65 |
| 映画 | 29 | 3.89 |
| まじまじ | 29 | 4.04 |
| 投げ | 29 | 3.43 |
| 近いうちに | 29 | 4.26 |
| 申し訳なさそう | 29 | 3.83 |
| 多少なりとも | 29 | 4.15 |
| 相対する | 29 | 4.17 |
| インスタント | 29 | 5.02 |
| シチュー | 29 | 4.12 |
| 溜まる | 29 | 3.63 |
| 勿体ぶる | 29 | 4.79 |
| 事故 | 29 | 3.64 |
| 五つ | 29 | 4.03 |
| 元い | 29 | 4.01 |
| 火力 | 29 | 3.75 |
| 計 | 29 | 4.12 |
| 見せ付ける | 29 | 4.46 |
| 魔女っ娘 | 29 | 5.63 |
| 届ける | 29 | 3.96 |
| エレベーター | 29 | 4.21 |
| 再生 | 29 | 3.44 |
| 大木 | 29 | 4.24 |
| 朗らか | 29 | 4.06 |
| クロスボウ | 29 | 4.33 |
| 崩し | 29 | 3.70 |
| 両名 | 29 | 4.30 |
| 援護 | 29 | 3.67 |
| 査定 | 29 | 4.57 |
Showing 5101 - 5200 of 33,167 words