The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 凸レンズ | 1 | 5.77 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| ロコモコ | 1 | 6.19 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 影も形も無い | 1 | 5.99 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| ナノ | 1 | 5.35 |
| 喝采を送る | 1 | 6.11 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 人造人間 | 1 | 4.86 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 終了条件 | 1 | 6.32 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 民権 | 1 | 5.50 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 研究調査 | 1 | 6.53 |
| カスタマイズ性 | 1 | 6.89 |
| ホーリー | 1 | 4.81 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 対空砲火 | 1 | 5.40 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| やない | 1 | 4.25 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 証人喚問 | 1 | 5.61 |
| 大虎 | 1 | 5.36 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 掛かり切り | 1 | 5.94 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 贈呈品 | 1 | 6.13 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 肝臓 | 1 | 4.80 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| 打ち滅ぼす | 1 | 5.81 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| レンコン | 1 | 5.44 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| ふい | 1 | 4.67 |
Showing 5201 - 5300 of 33,167 words