The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 締め直す | 1 | 6.08 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 文明の利器 | 1 | 5.45 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 剛体 | 1 | 5.30 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 制御機能 | 1 | 6.12 |
| 商品目録 | 1 | 6.48 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| だまし絵 | 1 | 6.31 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 配管 | 1 | 5.23 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 猫の額 | 1 | 5.84 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| リース | 1 | 3.68 |
| どうしょうもない | 1 | 5.98 |
| 上り階段 | 1 | 5.77 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| ランサー | 1 | 4.88 |
| 三強 | 1 | 5.84 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| ライトショー | 1 | 7.42 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 赤煉瓦 | 1 | 5.41 |
| 捜査権 | 1 | 5.94 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 出合う | 1 | 5.45 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 直れ | 1 | 5.59 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 乱流 | 1 | 5.73 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| 非の打ち所 | 1 | 5.96 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 空瓶 | 1 | 5.43 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 片時 | 1 | 6.30 |
| デジタルカメラ | 1 | 5.88 |
| 寝間 | 1 | 4.12 |
| 世界王者 | 1 | 6.48 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 依存状態 | 1 | 6.75 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| お試し価格 | 1 | 6.99 |
| 詠う | 1 | 5.47 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| 活き造り | 1 | 6.66 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| システムバス | 1 | 7.59 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
Showing 5201 - 5300 of 33,167 words