The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計 | 29 | 4.12 |
| 売れる | 29 | 3.55 |
| よくよく | 29 | 3.89 |
| 各々 | 29 | 3.77 |
| 呷る | 29 | 4.42 |
| すっごい | 29 | 4.09 |
| 饒舌 | 29 | 4.49 |
| 決断 | 29 | 3.64 |
| 総帥 | 29 | 4.47 |
| まじまじ | 29 | 4.04 |
| 一つ一つ | 29 | 3.91 |
| シチュー | 29 | 4.12 |
| 合言葉 | 29 | 4.82 |
| 火力 | 29 | 3.75 |
| 押し寄せる | 29 | 3.80 |
| 別人 | 29 | 4.00 |
| 脱衣所 | 29 | 4.55 |
| 犯罪 | 29 | 3.81 |
| 事故 | 29 | 3.64 |
| 誕生 | 29 | 3.78 |
| 大晦日 | 29 | 5.05 |
| 助けて | 29 | 3.13 |
| 五つ | 29 | 4.03 |
| 援護 | 29 | 3.67 |
| 緻密 | 29 | 4.55 |
| 方角 | 29 | 3.79 |
| 知られる | 29 | 4.00 |
| 喰らう | 29 | 3.34 |
| 方向性 | 29 | 4.10 |
| 張り | 29 | 3.82 |
| 日付 | 29 | 4.20 |
| 再生 | 29 | 3.44 |
| 四方 | 29 | 3.91 |
| そうなると | 29 | 3.42 |
| 映画 | 29 | 3.89 |
| 事によって | 29 | 3.68 |
| 白衣 | 29 | 4.17 |
| 伺う | 29 | 3.58 |
| 釘付け | 29 | 4.24 |
| 映し出す | 29 | 3.87 |
| 愛し | 29 | 3.36 |
| 投げ | 29 | 3.43 |
| お世話 | 29 | 3.59 |
| 手に取る | 29 | 4.11 |
| 溜まる | 29 | 3.63 |
| そうこう | 29 | 4.48 |
| 銀貨 | 29 | 3.54 |
| 男性恐怖症 | 29 | 5.45 |
| 大木 | 29 | 4.24 |
| 現実的 | 29 | 4.03 |
| 秘密裏 | 29 | 4.31 |
| エレベーター | 29 | 4.21 |
| 意味がある | 29 | 3.88 |
| 元い | 29 | 4.01 |
| 飛躍的 | 29 | 4.53 |
| 両名 | 29 | 4.30 |
| 錬金術師 | 29 | 3.85 |
| 致命的 | 29 | 3.78 |
| 事により | 29 | 3.78 |
| 疲れた | 29 | 3.41 |
| 査定 | 29 | 4.57 |
| 読める | 29 | 3.43 |
| 勿体ぶる | 29 | 4.79 |
| 相対する | 29 | 4.17 |
| 朗らか | 29 | 4.06 |
| 帰ってくる | 28 | 3.74 |
| 矜持 | 28 | 4.10 |
| 系統 | 28 | 3.48 |
| 照れる | 28 | 3.93 |
| ぴたり | 28 | 4.20 |
| 何処にも | 28 | 3.78 |
| 満面の笑み | 28 | 3.78 |
| 船員 | 28 | 4.09 |
| 器用 | 28 | 3.03 |
| 倒れる | 28 | 3.23 |
| コミック版 | 28 | 5.27 |
| 救出 | 28 | 3.75 |
| 一旦 | 28 | 3.37 |
| 嬉々 | 28 | 4.08 |
| 行事 | 28 | 4.17 |
| 当てる | 28 | 3.52 |
| 突き進む | 28 | 3.95 |
| さらり | 28 | 4.08 |
| 暴風 | 28 | 4.02 |
| 要員 | 28 | 4.10 |
| 縋る | 28 | 3.77 |
| 短縮 | 28 | 4.07 |
| みたいです | 28 | 3.46 |
| 言い切れない | 28 | 4.32 |
| 仲居 | 28 | 5.41 |
| 十界 | 28 | 6.14 |
| に似て | 28 | 3.66 |
| 埋葬 | 28 | 4.51 |
| 誘惑 | 28 | 4.00 |
| 軽やか | 28 | 4.06 |
| 至高 | 28 | 4.33 |
| 間違う | 28 | 3.21 |
| 一直線 | 28 | 3.87 |
| 通う | 28 | 3.42 |
| 強靭 | 28 | 4.05 |
Showing 5201 - 5300 of 33,167 words