The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ替わる | 29 | 4.14 |
| 崩し | 29 | 3.70 |
| 鉄板 | 29 | 4.16 |
| 事により | 29 | 3.78 |
| 次から次に | 29 | 5.07 |
| 査定 | 29 | 4.57 |
| 校舎 | 29 | 3.97 |
| 銀貨 | 29 | 3.54 |
| 言い聞かせる | 29 | 3.74 |
| 一段落 | 29 | 4.07 |
| が早いか | 29 | 4.51 |
| 得心 | 29 | 4.52 |
| 仕事ぶり | 29 | 4.73 |
| 四方 | 29 | 3.91 |
| 誕生 | 29 | 3.78 |
| 一方 | 29 | 3.21 |
| 現実的 | 29 | 4.03 |
| 囮 | 29 | 3.85 |
| 日付 | 29 | 4.20 |
| 愛し | 29 | 3.36 |
| 緻密 | 29 | 4.55 |
| 愛好家 | 29 | 4.98 |
| 元い | 29 | 4.01 |
| 知られる | 29 | 4.00 |
| 熟練 | 29 | 3.88 |
| 犯罪 | 29 | 3.81 |
| 勿体ぶる | 29 | 4.79 |
| 合言葉 | 29 | 4.82 |
| 事によって | 29 | 3.68 |
| セール | 29 | 5.15 |
| 援護 | 29 | 3.67 |
| 致命的 | 29 | 3.78 |
| 秘密裏 | 29 | 4.31 |
| 事故 | 29 | 3.64 |
| 試みる | 29 | 3.89 |
| 押し寄せる | 29 | 3.80 |
| 保証 | 29 | 3.70 |
| 諸々 | 29 | 4.07 |
| 羽 | 29 | 3.24 |
| 地味 | 29 | 3.57 |
| 映画 | 29 | 3.89 |
| 各々 | 29 | 3.77 |
| 喰らう | 29 | 3.34 |
| とかで | 29 | 3.66 |
| 大木 | 29 | 4.24 |
| 決断 | 29 | 3.64 |
| 両腕 | 29 | 3.60 |
| 肩書 | 29 | 4.42 |
| 饒舌 | 29 | 4.49 |
| 申し訳なさそう | 29 | 3.83 |
| 魔女っ娘 | 29 | 5.63 |
| 映し出す | 29 | 3.87 |
| 全裸 | 29 | 4.06 |
| 両名 | 29 | 4.30 |
| 疲れた | 29 | 3.41 |
| 一つ一つ | 29 | 3.91 |
| 相対する | 29 | 4.17 |
| 容器 | 29 | 4.13 |
| 決まり | 29 | 3.89 |
| 犬 | 29 | 3.20 |
| 助けて | 29 | 3.13 |
| 懐かし | 29 | 4.11 |
| 近いうちに | 29 | 4.26 |
| 脱衣所 | 29 | 4.55 |
| 例外 | 29 | 3.62 |
| 行事 | 28 | 4.17 |
| 数字 | 28 | 3.71 |
| 帰ってくる | 28 | 3.74 |
| 回 | 28 | 3.36 |
| まあまあ | 28 | 3.93 |
| アバター | 28 | 4.25 |
| 速い | 28 | 3.51 |
| 反論 | 28 | 3.52 |
| 飛び跳ねる | 28 | 4.19 |
| 溜め息 | 28 | 3.82 |
| 担い | 28 | 3.71 |
| 甲高い | 28 | 3.95 |
| 倒れる | 28 | 3.23 |
| なあ | 28 | 2.86 |
| メッセージ | 28 | 3.81 |
| 切り出す | 28 | 3.88 |
| 要員 | 28 | 4.10 |
| 矜持 | 28 | 4.10 |
| 出来るようになる | 28 | 4.11 |
| 受け継ぐ | 28 | 3.77 |
| 暗躍 | 28 | 4.28 |
| 突き進む | 28 | 3.95 |
| 悠々 | 28 | 4.28 |
| 縋る | 28 | 3.77 |
| 感触 | 28 | 3.37 |
| 根本 | 28 | 4.14 |
| 器用 | 28 | 3.03 |
| 冷める | 28 | 3.72 |
| でしかない | 28 | 3.42 |
| 短縮 | 28 | 4.07 |
| 被害者 | 28 | 3.81 |
| 後姿 | 28 | 4.51 |
| っけ | 28 | 3.23 |
| 祭壇 | 28 | 3.90 |
| 頻繁 | 28 | 3.88 |
Showing 5201 - 5300 of 33,167 words