The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネーム | 1 | 4.09 |
| サイドメニュー | 1 | 5.59 |
| アクティベート | 1 | 6.09 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| フルーツゼリー | 1 | 6.07 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 仮想世界 | 1 | 5.01 |
| ラインダンス | 1 | 6.59 |
| ヒストリー | 1 | 6.36 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 暴雨 | 1 | 6.17 |
| 新提案 | 1 | 7.29 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 第八 | 1 | 4.33 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| ファミリーネーム | 1 | 5.30 |
| 活き造り | 1 | 6.66 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 一兆 | 1 | 5.69 |
| 筆頭とする | 1 | 4.89 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 意気軒昂 | 1 | 5.39 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| キテレツ | 1 | 6.32 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 乗降 | 1 | 6.07 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 犯行時刻 | 1 | 6.34 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| ダウンロード販売 | 1 | 6.59 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 数ヶ所 | 1 | 5.67 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 年末まで | 1 | 5.69 |
| 地域色 | 1 | 6.89 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 祭囃子 | 1 | 6.14 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 一心地 | 1 | 6.05 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 関心が高まる | 1 | 7.29 |
| ユー | 1 | 4.84 |
| 肌襦袢 | 1 | 6.16 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
Showing 5301 - 5400 of 33,167 words