The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クリアファイル | 1 | 5.82 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 旗持ち | 1 | 6.06 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 竹垣 | 1 | 6.25 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 整理統合 | 1 | 7.11 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 突き崩す | 1 | 5.44 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 足が早い | 1 | 5.80 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 允可 | 1 | 6.25 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 正のスパイラル | 1 | 6.69 |
| 二重三重 | 1 | 5.40 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 電話口 | 1 | 5.39 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 志半ば | 1 | 5.42 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| サイバー | 1 | 5.07 |
| けん | 1 | 4.14 |
| どっきりカメラ | 1 | 7.59 |
| 普通電車 | 1 | 7.29 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 成功のカギ | 1 | 7.05 |
| ホウ砂 | 1 | 6.12 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| スーパースター | 1 | 5.74 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| イクラ | 1 | 5.52 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| 係留 | 1 | 5.09 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 生産物 | 1 | 5.54 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 資金不足 | 1 | 5.72 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| ほぼほぼ | 1 | 5.04 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 駅前広場 | 1 | 6.11 |
| 孔を穿つ | 1 | 6.89 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
Showing 5301 - 5400 of 33,167 words