The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 異常行動 | 1 | 5.76 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 関心が高まる | 1 | 7.29 |
| 失効日 | 1 | 7.59 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 頭隠して尻隠さず | 1 | 6.25 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 実寸 | 1 | 6.51 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| ドリームキャッチャー | 1 | 6.89 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 炙り出す | 1 | 5.45 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| 誘導灯 | 1 | 6.12 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| ドグマ | 1 | 4.70 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 男色 | 1 | 5.06 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 外交的 | 1 | 5.12 |
| 幻惑的 | 1 | 6.05 |
| 万策 | 1 | 5.42 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 虚仮にする | 1 | 6.14 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| 内縁 | 1 | 6.34 |
| 処理場 | 1 | 6.05 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| ソースカツ | 1 | 7.19 |
| 投棄 | 1 | 5.42 |
Showing 5401 - 5500 of 33,167 words