The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満面の笑み | 28 | 3.78 |
| 縋る | 28 | 3.77 |
| 稀 | 28 | 3.91 |
| コミック版 | 28 | 5.27 |
| 鬼気迫る | 28 | 4.55 |
| 被害者 | 28 | 3.81 |
| 琥珀 | 28 | 4.06 |
| 防具 | 27 | 3.36 |
| 燃え盛る | 27 | 4.16 |
| 歩き回る | 27 | 4.10 |
| 歩み寄り | 27 | 4.39 |
| 以って | 27 | 3.74 |
| 移設 | 27 | 5.30 |
| 損傷 | 27 | 4.11 |
| 何年 | 27 | 3.79 |
| 豚バラ | 27 | 5.73 |
| 種子 | 27 | 4.69 |
| 見習い | 27 | 3.52 |
| 一様 | 27 | 4.04 |
| 経由 | 27 | 3.90 |
| 鮮烈 | 27 | 4.55 |
| 衣冠 | 27 | 6.00 |
| 湧く | 27 | 3.55 |
| チーズ | 27 | 3.94 |
| 午後 | 27 | 3.43 |
| 舞い | 27 | 4.05 |
| 玉 | 27 | 3.51 |
| 多 | 27 | 3.46 |
| 隅々 | 27 | 4.37 |
| 形式 | 27 | 3.99 |
| 兆候 | 27 | 4.38 |
| 生きる | 27 | 3.23 |
| 泣く | 27 | 3.07 |
| 下らない | 27 | 3.81 |
| 緩やか | 27 | 3.90 |
| 今夜 | 27 | 3.57 |
| 司る | 27 | 3.89 |
| 初期 | 27 | 3.92 |
| 締めくくる | 27 | 4.49 |
| 降って | 27 | 3.71 |
| さぁ | 27 | 3.31 |
| 呆然 | 27 | 3.67 |
| 歩み | 27 | 3.70 |
| 兎にも角にも | 27 | 4.52 |
| 正体不明 | 27 | 4.35 |
| 拡大 | 27 | 3.61 |
| それ故 | 27 | 4.07 |
| からと言って | 27 | 3.68 |
| 個別 | 27 | 4.20 |
| 却下 | 27 | 3.91 |
| キラー | 27 | 4.64 |
| 買い込む | 27 | 4.42 |
| んで | 27 | 3.13 |
| 側面 | 27 | 3.80 |
| さっさと | 27 | 3.12 |
| 頭を下げる | 27 | 3.46 |
| 彩る | 27 | 4.04 |
| プレゼント | 27 | 3.58 |
| イーグル | 27 | 4.83 |
| 親子 | 27 | 3.74 |
| 義賊 | 27 | 4.82 |
| 走り出す | 27 | 3.62 |
| 変 | 27 | 2.97 |
| 部位 | 27 | 3.77 |
| 説 | 27 | 4.09 |
| 支え | 27 | 3.37 |
| あやつ | 27 | 4.15 |
| 羽ばたく | 27 | 3.96 |
| お偉いさん | 27 | 4.36 |
| 眠らす | 27 | 4.95 |
| 遅れる | 27 | 3.60 |
| 吊り上げる | 27 | 4.35 |
| 後ろ姿 | 27 | 4.00 |
| 驚かす | 27 | 4.05 |
| お疲れ様 | 27 | 3.73 |
| 指示を出す | 27 | 3.96 |
| 練る | 27 | 3.92 |
| 錫杖 | 27 | 4.40 |
| 蘇る | 27 | 3.85 |
| 傾く | 27 | 3.86 |
| 艶 | 27 | 3.84 |
| 大砲 | 27 | 4.11 |
| ぎゅっと | 27 | 3.79 |
| いっその事 | 27 | 4.94 |
| 拒否 | 27 | 3.61 |
| 食卓 | 27 | 4.11 |
| スープ | 27 | 3.43 |
| 噴水 | 27 | 4.09 |
| 敵対 | 27 | 3.58 |
| どの辺り | 27 | 4.60 |
| 通行証 | 27 | 4.68 |
| 無邪気 | 27 | 3.81 |
| 新規 | 27 | 4.20 |
| 混ざる | 27 | 3.62 |
| それより | 27 | 3.35 |
| 残滓 | 27 | 4.29 |
| 客人 | 27 | 3.74 |
| ヒント | 27 | 4.04 |
| 揺らめく | 27 | 4.25 |
| 早さ | 27 | 4.22 |
Showing 5401 - 5500 of 33,167 words