The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 預り証 | 1 | 6.01 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 理解を示す | 1 | 5.25 |
| Ｗｉｎｄｏｗｓ | 1 | 6.26 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 苺畑 | 1 | 7.59 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| フクロウ | 1 | 4.36 |
| またたび | 1 | 6.02 |
| 強制中断 | 1 | 6.29 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 顔をみせる | 1 | 6.10 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 不燃性 | 1 | 6.36 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 京風 | 1 | 6.59 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 納豆菌 | 1 | 6.04 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 振り掛ける | 1 | 5.52 |
| 良薬口に苦し | 1 | 5.99 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| ロボット化 | 1 | 5.86 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 神社仏閣 | 1 | 5.52 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| ナレーター | 1 | 5.64 |
| 年貢の納め時 | 1 | 5.47 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
Showing 5501 - 5600 of 33,167 words