The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東日本 | 1 | 5.76 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 自己演出 | 1 | 6.75 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| レイス | 1 | 3.96 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 感電 | 1 | 4.82 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| 片足立ち | 1 | 5.75 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 入手難 | 1 | 6.09 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 地下駐車場 | 1 | 5.62 |
| 黒星 | 1 | 5.62 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| タマゴサンド | 1 | 5.83 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 手ごね | 1 | 6.11 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 変わり目 | 1 | 5.34 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| へま | 1 | 5.28 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 細工師 | 1 | 5.05 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 競演 | 1 | 5.73 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 格納庫 | 1 | 4.41 |
| 現地解散 | 1 | 6.15 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 無い事には | 1 | 6.36 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
Showing 5501 - 5600 of 33,167 words