The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| メカニカル | 1 | 6.14 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| ウルトラＣ | 1 | 6.45 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| キャバクラ | 1 | 5.57 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 全勢力 | 1 | 5.81 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 機種変 | 1 | 6.81 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| より抜き | 1 | 6.42 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 太客 | 1 | 6.37 |
| 紐状 | 1 | 5.61 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 手ごね | 1 | 6.11 |
| ガレー船 | 1 | 5.46 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 発射台 | 1 | 5.65 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| 甘藷 | 1 | 5.72 |
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 入手難 | 1 | 6.09 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| デジタルデータ | 1 | 6.31 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| とっく | 1 | 5.67 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 背信 | 1 | 5.40 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| ホーリー | 1 | 4.81 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 飲み合わせ | 1 | 6.46 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| 大乱戦 | 1 | 5.94 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 日本酒 | 1 | 4.70 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| ゲームプレイ | 1 | 5.55 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 白兎 | 1 | 4.62 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 火にかける | 1 | 5.37 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| ウエルカムドリンク | 1 | 6.78 |
| 海老反り | 1 | 5.97 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 雪花 | 1 | 5.54 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
Showing 5601 - 5700 of 33,167 words