The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 字幕 | 1 | 4.74 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 客室係 | 1 | 6.43 |
| 輪唱 | 1 | 5.63 |
| クローブ | 1 | 6.07 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 悦楽 | 1 | 5.31 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| 裸の付き合い | 1 | 5.50 |
| サイエンティスト | 1 | 6.35 |
| 使い様 | 1 | 5.70 |
| 特派員 | 1 | 6.17 |
| 開門 | 1 | 4.76 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 畳敷きの部屋 | 1 | 6.39 |
| 葉音 | 1 | 6.21 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| ルーペ | 1 | 5.56 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 荷降ろし | 1 | 5.77 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 資金不足 | 1 | 5.72 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| フォント | 1 | 5.75 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| 看守 | 1 | 4.55 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 冷感 | 1 | 6.21 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 納豆菌 | 1 | 6.04 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| ＦＥＮ | 1 | 4.73 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| パワードスーツ | 1 | 5.09 |
| 日常品 | 1 | 5.75 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 猫又 | 1 | 4.70 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 顔を揃える | 1 | 6.25 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
Showing 5601 - 5700 of 33,167 words