The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難なく | 26 | 4.16 |
| 荒れ果てる | 26 | 4.65 |
| 難易度 | 26 | 3.74 |
| 情報網 | 26 | 4.52 |
| 導き出す | 26 | 4.29 |
| 巻き | 26 | 3.71 |
| ひょっこり | 26 | 4.46 |
| 手巻き寿司 | 26 | 5.82 |
| 憶測 | 26 | 4.34 |
| 滅多に | 26 | 3.78 |
| 援軍 | 26 | 3.70 |
| 伴い | 26 | 4.28 |
| 態勢 | 26 | 3.95 |
| 黒猫 | 26 | 4.23 |
| 定 | 26 | 3.81 |
| 無意味 | 26 | 3.75 |
| 後日 | 26 | 3.87 |
| 北東 | 26 | 4.24 |
| 高める | 26 | 3.89 |
| ファーストクラス | 26 | 5.70 |
| 破壊力 | 26 | 3.93 |
| 事は無い | 26 | 3.94 |
| 橋 | 26 | 3.65 |
| 神話 | 26 | 3.86 |
| どちらにせよ | 26 | 4.08 |
| 疑惑 | 26 | 4.12 |
| この世 | 26 | 3.50 |
| そそくさ | 26 | 4.24 |
| 交ざる | 26 | 5.06 |
| お土産 | 26 | 3.83 |
| 壮絶 | 26 | 4.30 |
| 休息 | 26 | 3.89 |
| 我ら | 26 | 3.27 |
| 確立 | 26 | 4.04 |
| 満々 | 26 | 4.20 |
| 固め | 26 | 3.71 |
| 効率的 | 26 | 4.08 |
| 予想外 | 26 | 3.46 |
| 最新 | 26 | 4.09 |
| 計る | 26 | 4.20 |
| 顔ぶれ | 26 | 4.29 |
| 尾行 | 26 | 4.26 |
| ひっくり返す | 26 | 4.14 |
| 理 | 26 | 3.23 |
| ハルバード | 26 | 4.28 |
| 申し訳ありません | 26 | 3.44 |
| 素 | 26 | 3.29 |
| レバー | 26 | 4.44 |
| 摂る | 26 | 4.03 |
| 侵入者 | 26 | 3.90 |
| 急かす | 26 | 4.12 |
| 軍港 | 26 | 4.95 |
| 君臨 | 26 | 4.15 |
| 学園長 | 26 | 3.91 |
| 該当 | 26 | 4.16 |
| 居並ぶ | 26 | 4.49 |
| し易い | 26 | 3.94 |
| 舌 | 26 | 3.47 |
| 古謡 | 26 | 3.99 |
| 伝言 | 26 | 3.97 |
| 商売 | 26 | 3.44 |
| 逞しい | 26 | 3.99 |
| ハン | 26 | 4.46 |
| じぃじ | 26 | 5.99 |
| その道 | 26 | 4.27 |
| リクエスト | 26 | 4.33 |
| 四日 | 26 | 3.94 |
| 筒 | 26 | 4.06 |
| お久しぶり | 25 | 3.77 |
| 公式 | 25 | 3.91 |
| 有益 | 25 | 4.29 |
| 荒れ狂う | 25 | 4.30 |
| 触媒 | 25 | 4.32 |
| 眼光 | 25 | 3.95 |
| 大群 | 25 | 4.20 |
| 自在に | 25 | 4.14 |
| お高い | 25 | 4.90 |
| っぱなし | 25 | 3.91 |
| 高らか | 25 | 4.07 |
| 対戦相手 | 25 | 4.20 |
| 手を振る | 25 | 4.02 |
| 信じられない | 25 | 3.47 |
| 裏腹 | 25 | 3.95 |
| 頭一つ | 25 | 4.59 |
| 適任 | 25 | 4.28 |
| 独特 | 25 | 3.76 |
| 凌駕 | 25 | 4.12 |
| 高級品 | 25 | 4.29 |
| 草 | 25 | 3.40 |
| ちょう度 | 25 | 3.29 |
| 元凶 | 25 | 4.01 |
| 聞ける | 25 | 3.63 |
| 割る | 25 | 3.54 |
| 別格 | 25 | 4.47 |
| 四本 | 25 | 4.21 |
| 興じる | 25 | 4.31 |
| 外観 | 25 | 4.19 |
| 海中 | 25 | 4.02 |
| 何処も彼処も | 25 | 4.76 |
| 立ち去る | 25 | 3.70 |
Showing 5601 - 5700 of 33,167 words