The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送受信 | 1 | 5.60 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 血合い | 1 | 6.27 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 電子回路 | 1 | 5.88 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 焼けになる | 1 | 6.59 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 百人力 | 1 | 5.28 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 五目そば | 1 | 6.85 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 高感度 | 1 | 5.86 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 街着 | 1 | 6.49 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| キュロット | 1 | 4.96 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 革命児 | 1 | 6.40 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 年末まで | 1 | 5.69 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 宿賃 | 1 | 5.67 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| ざっくざく | 1 | 6.51 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 全速前進 | 1 | 5.64 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| ぽんっと | 1 | 5.17 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 天翔ける | 1 | 5.95 |
| バニラエッセンス | 1 | 5.82 |
| 稀覯本 | 1 | 5.92 |
| 話が弾む | 1 | 5.78 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 共同浴場 | 1 | 5.57 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 呆気に取られる | 1 | 5.03 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 春祭り | 1 | 5.52 |
| 許し難い | 1 | 5.14 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 捨て猫 | 1 | 5.61 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 波瀾万丈 | 1 | 5.75 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 嘘から出た実 | 1 | 6.99 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 戻り道 | 1 | 6.64 |
| 大家さん | 1 | 5.03 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 男風呂 | 1 | 5.94 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
Showing 5701 - 5800 of 33,167 words