The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上がる | 25 | 4.36 |
| 第三 | 25 | 3.46 |
| 眼光 | 25 | 3.95 |
| 行き届く | 25 | 4.27 |
| はる | 25 | 3.35 |
| 装備品 | 25 | 4.00 |
| 根拠 | 25 | 3.89 |
| 初めは | 25 | 3.67 |
| 自在に | 25 | 4.14 |
| 小部屋 | 25 | 4.14 |
| ちょう度 | 25 | 3.29 |
| 中心部 | 25 | 4.06 |
| じゃねぇ | 25 | 3.48 |
| 進行方向 | 25 | 4.29 |
| 二枚 | 25 | 4.04 |
| 出端 | 25 | 4.63 |
| 衣服 | 25 | 3.77 |
| 空腹 | 25 | 4.02 |
| 遠距離 | 25 | 3.69 |
| お高い | 25 | 4.90 |
| 有益 | 25 | 4.29 |
| 適任 | 25 | 4.28 |
| 払い | 25 | 3.80 |
| にあって | 25 | 3.76 |
| おやつ | 25 | 4.07 |
| 突き | 25 | 3.40 |
| 纏まった | 25 | 4.11 |
| 着弾 | 25 | 3.98 |
| 奇譚 | 25 | 3.49 |
| 裏側 | 25 | 4.14 |
| シン | 25 | 3.40 |
| 堅牢 | 25 | 4.25 |
| 手を振る | 25 | 4.02 |
| 渡り | 25 | 3.94 |
| メンテナンス | 25 | 4.44 |
| あの子 | 25 | 3.24 |
| 最短 | 25 | 4.34 |
| 切り替える | 25 | 3.89 |
| 障害 | 25 | 3.91 |
| 独特 | 25 | 3.76 |
| 観賞 | 25 | 4.74 |
| 長ける | 25 | 3.91 |
| 噴き出す | 25 | 3.85 |
| 多数 | 25 | 3.54 |
| 町 | 25 | 2.83 |
| 呼び出す | 25 | 3.54 |
| 街中 | 25 | 3.66 |
| に当たり | 25 | 4.02 |
| 幕 | 25 | 3.94 |
| やり遂げる | 25 | 4.39 |
| 金属音 | 25 | 4.17 |
| 公式 | 25 | 3.91 |
| 眠れる | 25 | 3.78 |
| 変わっている | 25 | 4.04 |
| ずばり | 25 | 4.81 |
| 余波 | 25 | 4.06 |
| 真相 | 25 | 4.09 |
| 嫉妬 | 25 | 3.54 |
| 貼る | 25 | 3.82 |
| 恋 | 25 | 3.39 |
| 対戦相手 | 25 | 4.20 |
| 誘い | 25 | 3.82 |
| ややこしい | 25 | 4.11 |
| と言っても過言ではない | 25 | 4.27 |
| 眩しい | 25 | 3.69 |
| 前面 | 25 | 4.15 |
| からかう | 25 | 3.66 |
| 何処も彼処も | 25 | 4.76 |
| そうそう | 25 | 3.36 |
| あれから | 25 | 3.70 |
| どうするか | 25 | 3.69 |
| 愛す | 25 | 3.65 |
| 最期 | 25 | 3.91 |
| どうしようもない | 25 | 3.70 |
| 凌駕 | 25 | 4.12 |
| 外観 | 25 | 4.19 |
| 剥がす | 25 | 3.97 |
| これでもかと言うほど | 25 | 5.15 |
| 聞ける | 25 | 3.63 |
| 裏腹 | 25 | 3.95 |
| 引っかかる | 25 | 3.71 |
| 予約 | 25 | 4.05 |
| どうでも良い | 25 | 3.51 |
| 年末年始 | 25 | 4.86 |
| 豚 | 25 | 3.52 |
| ふとした | 25 | 4.52 |
| 病気 | 25 | 3.51 |
| 廃墟 | 25 | 4.10 |
| 形跡 | 25 | 4.37 |
| 姿を現す | 25 | 3.99 |
| そんなもの | 25 | 3.41 |
| に過ぎない | 25 | 3.53 |
| 甘える | 25 | 3.94 |
| いらっしゃる | 25 | 3.26 |
| 皆様 | 25 | 3.43 |
| 屈む | 25 | 4.24 |
| 興じる | 25 | 4.31 |
| 許 | 25 | 4.53 |
| ようこそ | 25 | 3.86 |
| 所持 | 25 | 3.81 |
Showing 5701 - 5800 of 33,167 words