The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絨毯爆撃 | 1 | 5.36 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 田螺 | 1 | 6.24 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 着付ける | 1 | 6.28 |
| 翔る | 1 | 5.30 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 砂山 | 1 | 5.13 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 女の園 | 1 | 5.72 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 橋かけ | 1 | 6.48 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 期限が切れる | 1 | 6.55 |
| 付け直す | 1 | 5.93 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| ダガー | 1 | 4.34 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 物入れ | 1 | 5.34 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 明明白白 | 1 | 6.72 |
| フェニックス | 1 | 4.66 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| のっと | 1 | 6.48 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 幽霊の正体見たり枯れ尾花 | 1 | 6.32 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| 腰を浮かす | 1 | 5.78 |
| 馳せ参じる | 1 | 5.51 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| キャニスター | 1 | 6.39 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| デジタルデータ | 1 | 6.31 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
Showing 5801 - 5900 of 33,167 words