The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| ドライアド | 1 | 4.83 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 西南西 | 1 | 5.90 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 船幽霊 | 1 | 6.35 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 用船 | 1 | 5.42 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 骨子 | 1 | 5.24 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 目明し | 1 | 6.94 |
| 火が付いたよう | 1 | 6.07 |
| 辛酸 | 1 | 5.22 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 八咫烏 | 1 | 4.89 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 戦技 | 1 | 4.58 |
| シチュー鍋 | 1 | 6.81 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 煮え滾る | 1 | 5.49 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 顔をみせる | 1 | 6.10 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 拉げる | 1 | 5.57 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| ノーノー | 1 | 6.37 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| 地雷原 | 1 | 5.23 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 投身 | 1 | 6.32 |
| 犯罪集団 | 1 | 5.63 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 召し取る | 1 | 7.59 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| ばら売り | 1 | 6.42 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
Showing 5801 - 5900 of 33,167 words