The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 御伽 | 1 | 5.87 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 減圧 | 1 | 5.96 |
| ギーギー | 1 | 6.14 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 頼りに出来る | 1 | 6.36 |
| 関連付ける | 1 | 5.95 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 暴雨 | 1 | 6.17 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| アクティブ | 1 | 4.03 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| キャニスター | 1 | 6.39 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 遅ればせながら | 1 | 5.06 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 英雄伝説 | 1 | 6.18 |
| 鼻を高くする | 1 | 6.49 |
| 池泉 | 1 | 6.89 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
| 抗原検査 | 1 | 7.11 |
| 粒揃い | 1 | 6.00 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 第二期 | 1 | 5.72 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| マガジン | 1 | 4.59 |
| ダイイングメッセージ | 1 | 5.95 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 不行届き | 1 | 6.48 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 温めむら | 1 | 7.59 |
| 大吉 | 1 | 5.41 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 叩きのめす | 1 | 4.95 |
| みしり | 1 | 5.44 |
| 跳ね回る | 1 | 5.24 |
| 完売 | 1 | 4.95 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| またたび | 1 | 6.02 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 展望塔 | 1 | 6.46 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 術後 | 1 | 5.64 |
| 個性豊か | 1 | 5.48 |
| 量産品 | 1 | 5.12 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 聖別 | 1 | 5.17 |
| 肩に掛かる | 1 | 5.81 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 上等品 | 1 | 6.57 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 贈呈品 | 1 | 6.13 |
| お安い | 1 | 5.53 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| ずり上がる | 1 | 6.31 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| レモンサワー | 1 | 6.18 |
Showing 501 - 600 of 33,167 words