The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44568 min
Estimated reading time per work
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 管制塔 | 1 | 5.53 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 羨望の的 | 1 | 5.81 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| とって来る | 1 | 6.66 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 血合い | 1 | 6.27 |
| 街着 | 1 | 6.49 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 銃撃 | 1 | 4.48 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 騙し打ち | 1 | 6.07 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 記録係 | 1 | 5.61 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| ビッグネーム | 1 | 5.71 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| いかづち | 1 | 5.77 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| いやが上にも | 1 | 5.84 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 足止めを食う | 1 | 6.42 |
| 不使用 | 1 | 6.05 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| 砂色 | 1 | 5.11 |
| 鼻を高くする | 1 | 6.49 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 喚問 | 1 | 6.21 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 地獄に仏 | 1 | 6.16 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 下ゆで | 1 | 6.69 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 大変身 | 1 | 5.45 |
| 色付く | 1 | 5.13 |
| サイエンティスト | 1 | 6.35 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 在庫状況 | 1 | 6.25 |
| 題目 | 1 | 5.51 |
| 一括払い | 1 | 5.96 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| メッセージボックス | 1 | 6.51 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| 槽 | 1 | 4.86 |
| 創世神話 | 1 | 5.75 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 33,167 words