The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| スコッチエッグ | 1 | 6.07 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| ドスキン | 1 | 7.05 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| 指間 | 1 | 6.89 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| キーカード | 1 | 6.59 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 大石 | 1 | 5.34 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 開発元 | 1 | 6.10 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 交し合う | 1 | 5.77 |
| 竹輪 | 1 | 5.33 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 稼ぎ出す | 1 | 5.81 |
| ガトリングガン | 1 | 5.36 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| レジャーランド | 1 | 6.37 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 日蝕 | 1 | 6.23 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| シャボン玉 | 1 | 4.95 |
| 葉音 | 1 | 6.21 |
| 死すべき | 1 | 6.02 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| コールタール | 1 | 5.76 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 流れを汲む | 1 | 5.57 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 厚皮 | 1 | 5.91 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 穢れのない | 1 | 5.90 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 時計仕掛け | 1 | 6.61 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
| 圧しかかる | 1 | 6.81 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
Showing 501 - 600 of 33,167 words