The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 針葉 | 1 | 6.55 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| Ｗｉｎｄｏｗｓ | 1 | 6.26 |
| 大石 | 1 | 5.34 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 指導員 | 1 | 5.09 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 歓心 | 1 | 5.48 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 大集合 | 1 | 5.64 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| レイス | 1 | 3.96 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 敏 | 1 | 5.49 |
| 心にも無い | 1 | 5.81 |
| 黒蜜 | 1 | 5.33 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 見晴らす | 1 | 6.46 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 体脂肪率 | 1 | 5.93 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| シチズン | 1 | 7.59 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 給食係 | 1 | 7.05 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 召喚状 | 1 | 5.53 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 予約を入れる | 1 | 6.42 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 切らず | 1 | 5.04 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 同体 | 1 | 6.42 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
Showing 5901 - 6000 of 33,167 words