The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上級幹部 | 1 | 5.98 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 季節的 | 1 | 5.63 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 妖刀 | 1 | 4.25 |
| ブルドーザー | 1 | 5.69 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| うっひょー | 1 | 6.05 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| 地獄に仏 | 1 | 6.16 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 喧々囂囂 | 1 | 7.59 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 膝立ち | 1 | 4.89 |
| 黒星 | 1 | 5.62 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| のっと | 1 | 6.48 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| おとぎの国 | 1 | 6.49 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 舞台監督 | 1 | 6.69 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 麺つゆ | 1 | 5.50 |
| 不意を突く | 1 | 5.41 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 乱離 | 1 | 5.28 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 誘導灯 | 1 | 6.12 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 居心地良い | 1 | 6.21 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 自爆装置 | 1 | 5.49 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 手に乗る | 1 | 5.80 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 聖樹 | 1 | 4.25 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| ケバケバしい | 1 | 6.07 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| ちゅーか | 1 | 5.90 |
| 貫徹 | 1 | 5.07 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 下腕 | 1 | 5.74 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 赤外線センサー | 1 | 5.93 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
Showing 5901 - 6000 of 33,167 words