The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畔 | 24 | 3.52 |
| 立ち塞がる | 24 | 4.20 |
| 写し | 24 | 4.42 |
| 良ければ | 24 | 3.76 |
| 印画 | 24 | 4.69 |
| 争う | 24 | 3.75 |
| 漫画本 | 24 | 5.94 |
| 黒髪 | 24 | 3.39 |
| 年齢 | 24 | 3.21 |
| 稼働 | 24 | 4.17 |
| 今か今か | 24 | 4.62 |
| 一分 | 24 | 4.13 |
| 君主 | 24 | 4.48 |
| 祖父 | 24 | 3.41 |
| 励む | 24 | 3.90 |
| 葛藤 | 24 | 4.18 |
| 国境 | 24 | 3.58 |
| 界隈 | 24 | 4.76 |
| 係わる | 24 | 4.48 |
| 何のその | 24 | 4.94 |
| 異様 | 24 | 3.64 |
| 支障 | 24 | 3.99 |
| おーい | 24 | 4.00 |
| 例 | 24 | 3.74 |
| 虫 | 24 | 3.44 |
| アポロン | 24 | 4.88 |
| から成る | 24 | 4.38 |
| 念入り | 24 | 4.29 |
| ずれ | 24 | 4.10 |
| 来訪 | 24 | 4.06 |
| 手軽 | 24 | 4.39 |
| ミード | 24 | 4.88 |
| 客室 | 24 | 4.17 |
| 全方位 | 24 | 4.38 |
| 鰐 | 24 | 4.09 |
| 辺り一帯 | 24 | 4.90 |
| かつ | 24 | 3.55 |
| 表紙 | 24 | 4.24 |
| 貢献 | 24 | 4.04 |
| 勿体ない | 24 | 3.70 |
| 各所 | 24 | 4.02 |
| 偽り | 24 | 4.00 |
| 野路 | 24 | 4.96 |
| 業務 | 24 | 3.94 |
| 膂力 | 24 | 4.10 |
| 暁 | 24 | 3.74 |
| 反対 | 24 | 3.40 |
| 色とりどり | 24 | 4.23 |
| 生える | 24 | 3.27 |
| ペン | 24 | 3.95 |
| 持てる | 24 | 3.58 |
| 染み | 24 | 4.05 |
| ファッションショー | 24 | 5.29 |
| 見渡す | 24 | 3.63 |
| レッド | 24 | 3.89 |
| ベルト | 24 | 3.74 |
| 分かれる | 24 | 3.99 |
| 賞品 | 24 | 4.62 |
| 絞り | 24 | 4.33 |
| 装飾品 | 24 | 4.06 |
| 安らぎ | 24 | 4.50 |
| 単皮 | 24 | 4.27 |
| 〇 | 24 | 3.31 |
| 屈強 | 24 | 4.12 |
| 呼吸 | 24 | 3.43 |
| シリーズ | 24 | 4.12 |
| 許し | 24 | 3.29 |
| 紋章 | 24 | 3.71 |
| スパイス | 24 | 4.43 |
| 程よく | 24 | 4.64 |
| バカ | 24 | 3.23 |
| 妥協 | 24 | 4.09 |
| ピンと | 24 | 3.97 |
| 安定した | 24 | 4.24 |
| 症状 | 24 | 4.00 |
| 靴 | 24 | 3.57 |
| 飛行 | 24 | 3.53 |
| 信仰 | 24 | 3.64 |
| 扮装 | 24 | 5.23 |
| 逃げ込む | 24 | 4.06 |
| 具に | 24 | 4.22 |
| 呪 | 24 | 3.53 |
| 増幅 | 24 | 4.07 |
| 当たり | 24 | 3.81 |
| 探索 | 24 | 3.12 |
| 交互に | 24 | 3.91 |
| 連れ出す | 24 | 3.97 |
| 上下 | 24 | 3.77 |
| 軽快 | 24 | 4.31 |
| 強調 | 24 | 4.04 |
| 精神 | 24 | 3.21 |
| 待合室 | 24 | 4.65 |
| 地域 | 24 | 3.52 |
| 毎回 | 24 | 3.80 |
| 移行 | 23 | 4.06 |
| 隣人 | 23 | 4.62 |
| 低下 | 23 | 3.67 |
| 年間 | 23 | 3.72 |
| 暗視 | 23 | 4.56 |
| 逃げ場 | 23 | 4.17 |
Showing 5901 - 6000 of 33,167 words