The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| ふさぎ込む | 1 | 5.51 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 特派員 | 1 | 6.17 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| インフレ | 1 | 5.19 |
| 一時休戦 | 1 | 5.49 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 打ち上げ会 | 1 | 6.14 |
| 再接続 | 1 | 5.87 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 重種 | 1 | 6.51 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 聖王 | 1 | 3.88 |
| 金剛 | 1 | 4.29 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 洗いっこ | 1 | 5.67 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 遊撃手 | 1 | 5.50 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| 御泊り | 1 | 7.11 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 月下美人 | 1 | 6.20 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 新体験 | 1 | 7.11 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 申毒 | 1 | 5.45 |
| 風景写真 | 1 | 6.31 |
| 残った分 | 1 | 5.67 |
| 薬品臭 | 1 | 6.55 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| ぼろ雑巾 | 1 | 5.70 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 間違い探し | 1 | 5.94 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 斬り合い | 1 | 5.02 |
| 洋室 | 1 | 5.84 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 下知 | 1 | 5.27 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
Showing 6001 - 6100 of 33,167 words