The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 寂莫 | 1 | 6.53 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 表彰台 | 1 | 5.71 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 知謀 | 1 | 5.78 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 休み無く | 1 | 5.82 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 下知 | 1 | 5.27 |
| 供与 | 1 | 5.06 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| ボックス化 | 1 | 5.92 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 越国 | 1 | 7.59 |
| ルーター | 1 | 6.09 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 大仕掛け | 1 | 6.04 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 笑みを湛える | 1 | 5.96 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 展示室 | 1 | 5.49 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| ぶん回す | 1 | 5.76 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 安め | 1 | 5.32 |
Showing 6001 - 6100 of 33,167 words