The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 京の都 | 1 | 5.00 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 立会人 | 1 | 4.85 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 煮切る | 1 | 6.05 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 二字 | 1 | 5.24 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 死体置き場 | 1 | 6.15 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| リゾート地 | 1 | 5.33 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 泰山 | 1 | 5.38 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 位数 | 1 | 7.11 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| 氷柱 | 1 | 4.35 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 治験 | 1 | 5.49 |
| 紀行 | 1 | 5.83 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| オンラインショップ | 1 | 6.66 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| クラウドファンディング | 1 | 6.14 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| 灰汁 | 1 | 5.04 |
| 取替える | 1 | 5.85 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| ヨーヨー | 1 | 5.09 |
| 道無き道 | 1 | 5.68 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 生産物 | 1 | 5.54 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| サワー | 1 | 6.34 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 新体験 | 1 | 7.11 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 逆走 | 1 | 5.25 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 時計塔 | 1 | 4.84 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| ウォーキングマシン | 1 | 7.59 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 十字を切る | 1 | 6.01 |
| 弄する | 1 | 5.11 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
Showing 6101 - 6200 of 33,167 words