The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 森林保全 | 1 | 7.59 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 総菜屋 | 1 | 5.99 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 食い付く | 1 | 5.65 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ぐい飲み | 1 | 6.42 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 揚げパン | 1 | 5.44 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| マルチプレイ | 1 | 6.89 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 寝支度 | 1 | 5.84 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 帖 | 1 | 5.80 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| アンドロイド | 1 | 4.70 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 甲虫 | 1 | 4.81 |
| 俄かファン | 1 | 6.64 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 庭仕事 | 1 | 5.79 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 年のいった | 1 | 6.17 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 大型店 | 1 | 6.53 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 祭器 | 1 | 5.69 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| スライスチーズ | 1 | 6.81 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 札付き | 1 | 5.75 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 右へ倣え | 1 | 6.81 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| ポラロイド | 1 | 6.81 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 二度ある事は三度ある | 1 | 6.39 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 棲まう | 1 | 5.73 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
Showing 6101 - 6200 of 33,167 words