The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のの | 1 | 3.99 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 合計金額 | 1 | 5.82 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 出品者 | 1 | 5.37 |
| 指ぬき | 1 | 5.91 |
| アルファテスト | 1 | 6.94 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| サイバー | 1 | 5.07 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 死産 | 1 | 5.57 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 気分一新 | 1 | 6.46 |
| 地上げ | 1 | 6.00 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 生鮮 | 1 | 5.35 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 戴き物 | 1 | 6.28 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| アテネ | 1 | 6.02 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 足掛かり | 1 | 4.98 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 申し合わせ | 1 | 5.87 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 審美 | 1 | 7.11 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 祭器 | 1 | 5.69 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 期限が切れる | 1 | 6.55 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 再臨 | 1 | 5.12 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| 買い物かご | 1 | 5.63 |
| 朱肉 | 1 | 6.34 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 保留音 | 1 | 6.85 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 合成樹脂 | 1 | 5.96 |
| 聖樹 | 1 | 4.25 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
Showing 6201 - 6300 of 33,167 words