The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 取りざた | 1 | 6.06 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 合作 | 1 | 5.34 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 濡れ羽色 | 1 | 5.77 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 酬いる | 1 | 6.29 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ペナント | 1 | 5.98 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 船幽霊 | 1 | 6.35 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 当該 | 1 | 5.05 |
| 我侭を言う | 1 | 6.31 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| を元として | 1 | 6.43 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| メカメカしい | 1 | 6.07 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 徴 | 1 | 5.59 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 同梱 | 1 | 6.11 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 無印 | 1 | 5.64 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 駅前広場 | 1 | 6.11 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| 出題者 | 1 | 5.82 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 幽霊の正体見たり枯れ尾花 | 1 | 6.32 |
| ウッド | 1 | 3.94 |
Showing 6201 - 6300 of 33,167 words