The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 西端 | 1 | 5.05 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 最新ニュース | 1 | 6.64 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 突き崩す | 1 | 5.44 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 木枯らし | 1 | 5.55 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 冷房装置 | 1 | 7.11 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 温めむら | 1 | 7.59 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 展望塔 | 1 | 6.46 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 中華丼 | 1 | 6.45 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 利用料金 | 1 | 6.14 |
| 宇宙ステーション | 1 | 5.54 |
| 会見 | 1 | 4.65 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 比翼 | 1 | 6.12 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 気温差 | 1 | 5.96 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 人情味 | 1 | 5.96 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| 機関室 | 1 | 5.13 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 主上 | 1 | 4.81 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 深ける | 1 | 5.62 |
Showing 6301 - 6400 of 33,167 words