The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四本柱 | 1 | 7.29 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| 共鳴り | 1 | 5.36 |
| 種を蒔く | 1 | 5.89 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 甜麺醤 | 1 | 6.59 |
| ご存じの通り | 1 | 5.37 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| 記録媒体 | 1 | 5.42 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 剛性 | 1 | 5.04 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 打ち上がる | 1 | 5.64 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| ポークカレー | 1 | 6.46 |
| しゃぶしゃぶ | 1 | 5.35 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 内陸 | 1 | 4.73 |
| 凸レンズ | 1 | 5.77 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 又と | 1 | 5.70 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 類似品 | 1 | 5.55 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 皮ごと | 1 | 5.57 |
| 威勢の良い | 1 | 5.06 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 浮遊霊 | 1 | 5.74 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 電子回路 | 1 | 5.88 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| ビルド | 1 | 5.14 |
| 議事堂 | 1 | 5.24 |
| 警鐘を鳴らす | 1 | 5.31 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 古武術 | 1 | 5.18 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 漂流記 | 1 | 6.51 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
Showing 6301 - 6400 of 33,167 words