The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一足 | 22 | 4.62 |
| 仕込み | 22 | 4.11 |
| 数分後 | 22 | 4.43 |
| 打ち倒す | 22 | 4.27 |
| 今頃 | 22 | 3.74 |
| どんと | 22 | 4.43 |
| 昨夜 | 22 | 3.52 |
| 害 | 22 | 3.94 |
| 耳元 | 22 | 3.76 |
| 露わにする | 22 | 4.58 |
| 機械 | 22 | 3.62 |
| 思いっきり | 22 | 3.66 |
| 繁盛 | 22 | 4.52 |
| 互い | 22 | 3.56 |
| 筋力 | 22 | 3.08 |
| ウエストポーチ | 22 | 5.57 |
| 愛らしい | 22 | 3.85 |
| 操り | 22 | 4.09 |
| 軽減 | 22 | 4.04 |
| 兼ね備える | 22 | 4.41 |
| 務め | 22 | 3.69 |
| 経路 | 22 | 4.15 |
| ひっくり返る | 22 | 4.23 |
| 切 | 22 | 3.67 |
| 年代 | 22 | 4.38 |
| 遠慮 | 22 | 3.41 |
| 模 | 22 | 4.01 |
| 漁り | 22 | 4.61 |
| 飛んだ | 22 | 3.76 |
| 上半身 | 22 | 3.71 |
| 奇襲 | 22 | 3.43 |
| 読み取る | 22 | 4.00 |
| 何十 | 22 | 3.81 |
| 今すぐ | 22 | 3.54 |
| 手腕 | 22 | 4.06 |
| 浴槽 | 22 | 4.44 |
| 内緒 | 22 | 3.91 |
| 旨 | 22 | 4.04 |
| 自爆 | 22 | 4.12 |
| 固まる | 22 | 3.33 |
| 続々 | 22 | 4.22 |
| 労う | 22 | 4.28 |
| 過る | 22 | 4.48 |
| 孤児 | 22 | 4.00 |
| のせいで | 22 | 3.33 |
| 後半 | 22 | 3.77 |
| 発現 | 22 | 3.81 |
| 遮断 | 22 | 3.36 |
| 意味合い | 22 | 4.05 |
| してみると | 22 | 4.17 |
| キス | 21 | 3.48 |
| 祝い | 21 | 4.04 |
| 定着 | 21 | 4.30 |
| 何処へやら | 21 | 4.66 |
| 正 | 21 | 3.56 |
| 優れもの | 21 | 4.83 |
| 説明書 | 21 | 4.75 |
| 良い子 | 21 | 4.14 |
| 遺品 | 21 | 4.59 |
| 宿直 | 21 | 5.26 |
| 響き渡る | 21 | 3.85 |
| 律儀 | 21 | 4.18 |
| くらいのもの | 21 | 4.38 |
| クレーター | 21 | 4.29 |
| 悪意 | 21 | 3.67 |
| 押して | 21 | 3.73 |
| 真っ只中 | 21 | 4.59 |
| 使命 | 21 | 3.96 |
| 爽快 | 21 | 4.76 |
| 悪さ | 21 | 3.79 |
| 学習 | 21 | 4.07 |
| 熊 | 21 | 3.49 |
| 無くなる | 21 | 3.38 |
| 言われてみれば | 21 | 3.98 |
| 提要 | 21 | 3.97 |
| 落ち着ける | 21 | 3.66 |
| おｋ | 21 | 3.71 |
| 後者 | 21 | 3.86 |
| 怒気 | 21 | 4.14 |
| 儀式 | 21 | 3.40 |
| 博物館 | 21 | 4.71 |
| 逆転 | 21 | 4.08 |
| 甲斐がある | 21 | 4.63 |
| 試み | 21 | 4.16 |
| 土台 | 21 | 4.28 |
| 拝む | 21 | 4.28 |
| 他地 | 21 | 1.90 |
| にんまり | 21 | 4.31 |
| 社 | 21 | 3.80 |
| 理論 | 21 | 3.99 |
| 味付け | 21 | 4.01 |
| 傷つく | 21 | 3.63 |
| 数ある | 21 | 4.72 |
| 完成度 | 21 | 4.49 |
| 次女 | 21 | 4.50 |
| いいね | 21 | 3.98 |
| 大まか | 21 | 4.07 |
| 儚い | 21 | 4.00 |
| 引き戻す | 21 | 4.12 |
| 担ぐ | 21 | 4.10 |
Showing 6301 - 6400 of 33,167 words