The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| 生鮮食品 | 1 | 5.57 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 関連技術 | 1 | 6.34 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 終劇 | 1 | 6.17 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 被膜 | 1 | 5.60 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| バラ肉 | 1 | 5.55 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 立ちのぼる | 1 | 5.27 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 千日 | 1 | 6.14 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 煮崩れ | 1 | 5.86 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| かゆいところに手が届く | 1 | 6.34 |
| 全戦全敗 | 1 | 6.28 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| みしりみしり | 1 | 6.69 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 今川焼 | 1 | 6.85 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 伝道者 | 1 | 6.21 |
| 仕事運 | 1 | 6.69 |
| 専売 | 1 | 5.21 |
| 牛バラ | 1 | 6.75 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 猛抗議 | 1 | 5.50 |
| 筆舌に尽くし難い | 1 | 5.63 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 臨命 | 1 | 7.11 |
| 下知 | 1 | 5.27 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 石棺 | 1 | 5.35 |
| ホタテ | 1 | 5.13 |
| レイス | 1 | 3.96 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| アニマ | 1 | 5.97 |
| 抱負 | 1 | 5.53 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 儀礼的 | 1 | 5.21 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 黒蜜 | 1 | 5.33 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| トレンチコート | 1 | 5.95 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
Showing 6401 - 6500 of 33,167 words