The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| あくが強い | 1 | 6.61 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 見つめ直す | 1 | 5.53 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 安らい | 1 | 5.51 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| スプレー | 1 | 5.10 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 念仏 | 1 | 5.24 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| フォーエバー | 1 | 6.34 |
| 凄い事になる | 1 | 6.19 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 掘削 | 1 | 4.13 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| ソート | 1 | 6.00 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 仏陀 | 1 | 5.92 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 楽ちん | 1 | 5.36 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 色遣い | 1 | 6.23 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| ナックル | 1 | 4.79 |
| 瓶の栓 | 1 | 6.27 |
| サワー | 1 | 6.34 |
| 甘王 | 1 | 7.59 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 斬り刻む | 1 | 5.61 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 盗聴器 | 1 | 5.18 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 血合い | 1 | 6.27 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 偶数 | 1 | 5.45 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 叩き起こす | 1 | 5.37 |
Showing 6401 - 6500 of 33,167 words