The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にんまり | 21 | 4.31 |
| 然 | 21 | 3.99 |
| 堪ったものではない | 21 | 4.65 |
| がさ | 21 | 3.81 |
| 気力 | 21 | 3.86 |
| 駅弁 | 21 | 5.63 |
| 理論 | 21 | 3.99 |
| 縦横無尽 | 21 | 4.31 |
| 正す | 21 | 3.86 |
| 宿直 | 21 | 5.26 |
| 生成 | 21 | 3.72 |
| 年明け | 21 | 4.78 |
| ハーブ | 21 | 4.23 |
| 催眠 | 21 | 4.46 |
| どちらにしろ | 21 | 4.45 |
| 活力 | 21 | 4.41 |
| かって | 21 | 3.68 |
| 無くなる | 21 | 3.38 |
| 締め | 21 | 4.12 |
| 乾かす | 21 | 4.37 |
| グラム | 21 | 4.24 |
| 留守 | 21 | 4.09 |
| 折れ | 21 | 3.68 |
| 洗い | 21 | 4.13 |
| ぽかり | 21 | 5.12 |
| 軍事 | 21 | 3.96 |
| 否々 | 21 | 3.79 |
| 社 | 21 | 3.80 |
| 見て回る | 21 | 4.38 |
| 鳴き声 | 21 | 3.63 |
| クレーター | 21 | 4.29 |
| 補足 | 21 | 3.96 |
| 身近 | 21 | 3.99 |
| 何処へやら | 21 | 4.66 |
| キス | 21 | 3.48 |
| 固める | 21 | 3.80 |
| 猫耳 | 21 | 3.94 |
| 怒気 | 21 | 4.14 |
| 紫 | 21 | 3.52 |
| 飛び切り | 21 | 4.55 |
| 減らす | 21 | 3.57 |
| 納め | 21 | 4.21 |
| 真っ只中 | 21 | 4.59 |
| 迷彩 | 21 | 4.68 |
| ずらす | 21 | 3.99 |
| 空き | 21 | 4.11 |
| 温か | 21 | 4.06 |
| 良い子 | 21 | 4.14 |
| スパッツ | 21 | 5.24 |
| 顔立ち | 21 | 3.62 |
| くらいのもの | 21 | 4.38 |
| 抜き放つ | 21 | 4.21 |
| 散らす | 21 | 3.89 |
| 心情 | 21 | 3.87 |
| 響き渡る | 21 | 3.85 |
| 味付け | 21 | 4.01 |
| 浴衣 | 21 | 4.38 |
| 一ヶ所 | 21 | 4.75 |
| 足を踏み入れる | 21 | 4.14 |
| 祝い | 21 | 4.04 |
| 注ぎ込む | 21 | 4.06 |
| 満更 | 21 | 4.83 |
| 一々 | 21 | 3.65 |
| 慢心 | 21 | 4.38 |
| 正 | 21 | 3.56 |
| 舞い降りる | 21 | 4.25 |
| 力量 | 21 | 3.83 |
| 武勇伝 | 21 | 4.68 |
| 羽子 | 21 | 3.71 |
| 喧嘩 | 21 | 3.40 |
| 大まか | 21 | 4.07 |
| 開放 | 21 | 3.85 |
| 担ぐ | 21 | 4.10 |
| 両方 | 21 | 3.65 |
| 但し | 21 | 3.11 |
| 拝む | 21 | 4.28 |
| 国防 | 21 | 4.72 |
| 試み | 21 | 4.16 |
| 若者 | 21 | 3.63 |
| 果て | 21 | 3.75 |
| 躊躇 | 21 | 3.62 |
| 片や | 21 | 4.38 |
| 険しい | 21 | 3.94 |
| 風格 | 21 | 4.36 |
| 著しく | 21 | 4.33 |
| 優れもの | 21 | 4.83 |
| 動じる | 21 | 4.07 |
| 緩める | 21 | 3.94 |
| 精々 | 21 | 3.46 |
| くそっ | 21 | 3.74 |
| 南 | 21 | 3.23 |
| 引き戻す | 21 | 4.12 |
| 見極め | 21 | 4.16 |
| 見栄え | 21 | 4.43 |
| 試験 | 21 | 3.39 |
| 引っ張る | 21 | 3.35 |
| 何かあったの | 21 | 3.93 |
| しょんぼり | 21 | 4.20 |
| お好み焼き | 21 | 4.60 |
| 起点 | 21 | 4.44 |
Showing 6401 - 6500 of 33,167 words