The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| 卸売市場 | 1 | 6.51 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 字幕 | 1 | 4.74 |
| ファインプレー | 1 | 5.33 |
| キズ | 1 | 5.26 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 軍兵 | 1 | 5.53 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 証文 | 1 | 5.02 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 水子 | 1 | 6.07 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 子熊 | 1 | 5.02 |
| 関心が高まる | 1 | 7.29 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| ケラ | 1 | 5.11 |
| 男男しい | 1 | 7.29 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 作戦計画 | 1 | 5.19 |
| 才能溢れる | 1 | 5.70 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| つき具合 | 1 | 6.45 |
| 鼠径部 | 1 | 6.81 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 国際会議 | 1 | 5.88 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 誇大妄想 | 1 | 5.79 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| ノルウェー | 1 | 5.65 |
| 弾き鳴らす | 1 | 6.64 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| ライブ映像 | 1 | 6.09 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 非の打ち所が無い | 1 | 6.45 |
| スイートホーム | 1 | 6.99 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 来園 | 1 | 6.55 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 珈琲店 | 1 | 5.90 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| クリームパン | 1 | 5.80 |
| 黄昏る | 1 | 5.90 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 記者席 | 1 | 6.34 |
| 推理力 | 1 | 5.85 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 失効日 | 1 | 7.59 |
| 出血過多 | 1 | 7.29 |
Showing 6501 - 6600 of 33,167 words