The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 一ころ | 1 | 5.96 |
| 死の商人 | 1 | 5.73 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 麺つゆ | 1 | 5.50 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 都民税 | 1 | 7.59 |
| 足蹴り | 1 | 6.02 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 製造日 | 1 | 6.89 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 成長株 | 1 | 6.26 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 自然保護 | 1 | 6.11 |
| 流離 | 1 | 5.44 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| 重種 | 1 | 6.51 |
| ダメで元々 | 1 | 5.92 |
| 空気圧 | 1 | 5.80 |
| 烏 | 1 | 4.66 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 直球勝負 | 1 | 5.81 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| トロフィー | 1 | 5.22 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| カカシ | 1 | 5.00 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| クラシックカー | 1 | 6.48 |
| 機体 | 1 | 3.50 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 小門 | 1 | 6.31 |
| 地デジ | 1 | 6.46 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 裳層 | 1 | 6.22 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 症例 | 1 | 5.42 |
| 歴史博物館 | 1 | 6.78 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 曇りがち | 1 | 6.25 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 女郎 | 1 | 5.31 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 猫ばば | 1 | 6.64 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 動物ビスケット | 1 | 7.59 |
Showing 6501 - 6600 of 33,167 words