The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珈琲店 | 1 | 5.90 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| フローズンヨーグルト | 1 | 6.89 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 表彰 | 1 | 4.82 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 場所を取る | 1 | 5.70 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 徳化 | 1 | 5.56 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 風当りが強い | 1 | 7.29 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 五目そば | 1 | 6.85 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 以て | 1 | 4.87 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 不活性化 | 1 | 5.81 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 開口 | 1 | 5.69 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| エーテル | 1 | 4.19 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| 言葉を残す | 1 | 5.70 |
| エネルギー供給 | 1 | 5.67 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| がんばったで賞 | 1 | 7.29 |
| ポモドーロ | 1 | 7.29 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 芽を出す | 1 | 6.06 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 鑑定家 | 1 | 6.49 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 冬枯れ | 1 | 6.07 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 区分 | 1 | 4.66 |
| 証明済み | 1 | 5.48 |
Showing 6601 - 6700 of 33,167 words