The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| プロフィール写真 | 1 | 7.11 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 散文詩 | 1 | 6.94 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 総立ち | 1 | 5.88 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| パス | 1 | 4.01 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| プルコギ | 1 | 6.99 |
| ちくり | 1 | 5.81 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 月下に | 1 | 5.99 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| ウォーキングマシーン | 1 | 7.59 |
| 召し取る | 1 | 7.59 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 沽券にかかわる | 1 | 5.88 |
| いかがお過ごしですか | 1 | 6.43 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 競技者 | 1 | 5.64 |
| 劣等種 | 1 | 5.53 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 空爆 | 1 | 5.31 |
| 掛かり切り | 1 | 5.94 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| 焼豚 | 1 | 6.18 |
| 手傷 | 1 | 4.52 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 労する | 1 | 5.93 |
| 集団心理 | 1 | 5.86 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 歩数 | 1 | 5.55 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 回復可能 | 1 | 6.15 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 口脇 | 1 | 6.19 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 子アザラシ | 1 | 7.29 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 時価総額 | 1 | 6.42 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 有毒ガス | 1 | 5.83 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| ゴムボート | 1 | 5.54 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 欲界 | 1 | 6.66 |
Showing 6601 - 6700 of 33,167 words