The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 道を阻む | 1 | 5.67 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| らか | 1 | 5.11 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 使い様 | 1 | 5.70 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 政権争い | 1 | 6.35 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 核シェルター | 1 | 6.05 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 旅客機 | 1 | 5.56 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 埒外 | 1 | 4.94 |
| もっての外 | 1 | 5.39 |
| 破顔一笑 | 1 | 5.80 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 混線 | 1 | 5.70 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 決め所 | 1 | 6.78 |
| 我を通す | 1 | 5.54 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| 大腿部 | 1 | 5.35 |
| 大虎 | 1 | 5.36 |
| あちちち | 1 | 5.94 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 祢宜 | 1 | 5.88 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| マイン | 1 | 3.86 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 臨命 | 1 | 7.11 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 死すべき | 1 | 6.02 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| ナノ | 1 | 5.35 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 技術革新 | 1 | 5.38 |
| ピッコロ | 1 | 5.88 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| クレームブリュレ | 1 | 6.37 |
| ガードマン | 1 | 5.70 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 喝采を送る | 1 | 6.11 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 姐御 | 1 | 4.93 |
| 千切り取る | 1 | 6.59 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
Showing 6701 - 6800 of 33,167 words