The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 月暈 | 1 | 6.99 |
| 戻り道 | 1 | 6.64 |
| 酸素濃度 | 1 | 5.54 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 合席 | 1 | 6.81 |
| 顔を立てる | 1 | 5.62 |
| 耳当て | 1 | 5.77 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 雲をつかむよう | 1 | 5.88 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 怪雨 | 1 | 6.78 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| セールス | 1 | 5.64 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 息つく | 1 | 5.18 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 何月何日 | 1 | 5.79 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 出血過多 | 1 | 7.29 |
| 上級幹部 | 1 | 5.98 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 策を練る | 1 | 5.39 |
| 湯呑み茶碗 | 1 | 6.89 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| テーブルゲーム | 1 | 6.29 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 然れども | 1 | 5.81 |
| 汚職 | 1 | 4.92 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 見掛ける | 1 | 4.65 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| タイピング | 1 | 5.57 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 丸骨 | 1 | 5.23 |
| 関連技術 | 1 | 6.34 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 共同捜査 | 1 | 6.89 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 使い込み | 1 | 5.83 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| ちくと | 1 | 6.28 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 疑似的 | 1 | 4.93 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 骨太 | 1 | 5.46 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 戦争準備 | 1 | 5.59 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
Showing 6701 - 6800 of 33,167 words