The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 培う | 20 | 4.31 |
| 牽く | 20 | 4.61 |
| 市場 | 20 | 3.73 |
| 華やか | 20 | 4.02 |
| 控えめ | 20 | 3.92 |
| 幼芽 | 20 | 3.74 |
| 送り | 20 | 3.90 |
| 照れ | 20 | 3.61 |
| これまでで | 20 | 4.89 |
| 一から | 20 | 4.17 |
| 逃がす | 20 | 3.52 |
| 出張サービス | 20 | 6.09 |
| 雇う | 20 | 3.53 |
| 捧げる | 20 | 3.50 |
| 五割 | 20 | 4.71 |
| 喧騒 | 20 | 4.09 |
| 調達 | 20 | 3.94 |
| 感極まる | 20 | 4.36 |
| 殺し | 20 | 2.99 |
| 握手 | 20 | 3.88 |
| 鬱陶しい | 20 | 3.92 |
| 事柄 | 20 | 4.14 |
| 白状 | 20 | 4.44 |
| 融通 | 20 | 4.22 |
| 怪しむ | 20 | 4.09 |
| リュート | 20 | 3.66 |
| 見知らぬ | 20 | 3.93 |
| 限定版 | 20 | 5.75 |
| 花畑 | 20 | 4.49 |
| 中ほど | 20 | 4.75 |
| までなら | 20 | 4.37 |
| 跳ね上がる | 20 | 4.06 |
| 凶悪 | 20 | 3.76 |
| 当分 | 20 | 4.15 |
| 仕立て | 20 | 4.05 |
| 談笑 | 20 | 4.07 |
| 森林 | 20 | 3.69 |
| 質素 | 20 | 4.26 |
| 音もなく | 20 | 4.20 |
| 勤め | 20 | 4.04 |
| 視察 | 20 | 3.93 |
| 一人ずつ | 20 | 4.33 |
| 塗り潰す | 20 | 4.59 |
| 及ばない | 20 | 4.09 |
| 生半可 | 20 | 4.28 |
| 冷めやらぬ | 20 | 4.95 |
| 組み合わせる | 20 | 4.22 |
| 司令室 | 20 | 4.70 |
| 中枢 | 20 | 4.13 |
| 組み上げる | 20 | 4.48 |
| 多岐 | 20 | 4.89 |
| 部下 | 20 | 3.07 |
| 正しい | 20 | 3.12 |
| 開示 | 20 | 4.42 |
| 当の本人 | 20 | 4.31 |
| ずんずん | 20 | 4.73 |
| 後退 | 20 | 3.67 |
| 自ずと | 20 | 4.42 |
| 不戦条約 | 20 | 6.01 |
| 建築 | 20 | 3.95 |
| ふふふ | 20 | 3.50 |
| 投げ出す | 20 | 3.88 |
| 派閥 | 20 | 3.69 |
| 紛れる | 20 | 4.45 |
| 目と鼻の先 | 20 | 4.63 |
| しもうた | 20 | 4.93 |
| 走り回る | 20 | 4.02 |
| 総 | 20 | 3.77 |
| 飛び乗る | 20 | 4.17 |
| 八時 | 20 | 4.76 |
| 同様 | 20 | 3.31 |
| 本心 | 19 | 3.75 |
| 謂れ | 19 | 3.88 |
| 健闘 | 19 | 4.63 |
| キャノン | 19 | 5.10 |
| 大声 | 19 | 3.45 |
| 異世界 | 19 | 2.94 |
| 流用 | 19 | 4.57 |
| 露わ | 19 | 4.40 |
| 給仕 | 19 | 3.97 |
| 浮上 | 19 | 4.19 |
| 疎ら | 19 | 4.93 |
| バリエーション | 19 | 4.56 |
| 半 | 19 | 3.51 |
| 初級 | 19 | 3.90 |
| 逸る | 19 | 4.51 |
| 向かい側 | 19 | 4.53 |
| わざとらしい | 19 | 4.00 |
| 気概 | 19 | 4.39 |
| 空で | 19 | 4.50 |
| 与る | 19 | 4.68 |
| 紙一重 | 19 | 4.33 |
| 早い話が | 19 | 4.85 |
| 解 | 19 | 3.86 |
| 都市伝説 | 19 | 4.81 |
| 向き | 19 | 3.61 |
| 満たない | 19 | 4.09 |
| 最高潮 | 19 | 4.64 |
| Σ | 19 | 5.11 |
| 蒼 | 19 | 3.22 |
Showing 6701 - 6800 of 33,167 words