The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶好調 | 20 | 4.69 |
| 生半可 | 20 | 4.28 |
| 二十年 | 20 | 4.25 |
| 悪寒 | 20 | 4.19 |
| 一人ずつ | 20 | 4.33 |
| どうなっている | 20 | 4.24 |
| ドルフィン | 20 | 5.06 |
| 夫 | 20 | 3.35 |
| 克服 | 20 | 4.32 |
| 以来 | 20 | 3.53 |
| 彼岸 | 20 | 5.10 |
| 小 | 20 | 2.99 |
| ま | 20 | 2.85 |
| 談笑 | 20 | 4.07 |
| 華やか | 20 | 4.02 |
| 毛布 | 20 | 3.89 |
| 提出 | 20 | 3.96 |
| 目に見える | 20 | 4.29 |
| 視察 | 20 | 3.93 |
| 送り | 20 | 3.90 |
| 呪詛 | 20 | 3.95 |
| 五割 | 20 | 4.71 |
| 捻り | 20 | 4.12 |
| 経費 | 20 | 4.45 |
| 物理的 | 20 | 3.80 |
| 限定版 | 20 | 5.75 |
| 相手にする | 20 | 3.92 |
| 調達 | 20 | 3.94 |
| 市場 | 20 | 3.73 |
| 照れ | 20 | 3.61 |
| 神託 | 20 | 3.96 |
| 組み上げる | 20 | 4.48 |
| 幼芽 | 20 | 3.74 |
| 氷 | 20 | 2.98 |
| 牽く | 20 | 4.61 |
| 野宿 | 20 | 4.19 |
| 定か | 20 | 4.17 |
| フレンド | 20 | 4.29 |
| 民家 | 20 | 4.31 |
| 尻 | 20 | 3.75 |
| 跳ね上がる | 20 | 4.06 |
| 一着 | 20 | 4.68 |
| カロリー | 20 | 4.59 |
| 白熱 | 20 | 4.51 |
| って言うか | 20 | 3.52 |
| 突きつける | 20 | 3.74 |
| 白状 | 20 | 4.44 |
| 及ばない | 20 | 4.09 |
| さてさて | 20 | 4.32 |
| 感極まる | 20 | 4.36 |
| おまけ | 20 | 3.96 |
| 邪悪 | 20 | 3.93 |
| 見知らぬ | 20 | 3.93 |
| 注目度 | 20 | 5.10 |
| 控えめ | 20 | 3.92 |
| 何人か | 20 | 3.53 |
| 融通 | 20 | 4.22 |
| 戸 | 20 | 4.09 |
| 僕達 | 20 | 3.61 |
| 組み合わせる | 20 | 4.22 |
| 解禁 | 20 | 4.64 |
| 当分 | 20 | 4.15 |
| 人員 | 20 | 3.65 |
| 大義名分 | 20 | 4.39 |
| 大神 | 20 | 4.01 |
| 破れる | 20 | 4.19 |
| ゴスロリ | 20 | 4.86 |
| 走り回る | 20 | 4.02 |
| 雇う | 20 | 3.53 |
| 鍛える | 20 | 3.77 |
| ふふふ | 20 | 3.50 |
| 細める | 19 | 3.90 |
| 改良 | 19 | 3.93 |
| 酒場 | 19 | 3.52 |
| 帰す | 19 | 3.93 |
| 装う | 19 | 3.97 |
| 就く | 19 | 4.03 |
| 引き寄せる | 19 | 3.72 |
| 等間隔 | 19 | 4.61 |
| いいところ | 19 | 4.00 |
| 浮上 | 19 | 4.19 |
| ひそひそ | 19 | 4.50 |
| 搭載 | 19 | 4.04 |
| むくり | 19 | 4.82 |
| 試作 | 19 | 4.10 |
| 階層 | 19 | 3.17 |
| 固有 | 19 | 3.59 |
| 専門店 | 19 | 4.75 |
| 愚か | 19 | 3.48 |
| 削ぐ | 19 | 4.07 |
| 酸味 | 19 | 4.20 |
| 住処 | 19 | 4.11 |
| 悲しい | 19 | 3.34 |
| 埋め尽くす | 19 | 4.35 |
| 見れる | 19 | 3.74 |
| 近づき | 19 | 3.85 |
| 登る | 19 | 3.59 |
| 人目 | 19 | 3.91 |
| 聴く | 19 | 3.95 |
| 枯れる | 19 | 3.98 |
Showing 6701 - 6800 of 33,167 words