The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 入手不可能 | 1 | 5.96 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| アップデート | 1 | 4.53 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 食べにくい | 1 | 5.35 |
| 基礎代謝 | 1 | 6.12 |
| 総当たり戦 | 1 | 5.72 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 津々 | 1 | 6.11 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 利用時間 | 1 | 6.24 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 聖火 | 1 | 5.27 |
| 土星 | 1 | 5.28 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 渦潮 | 1 | 5.36 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| ぬらぬら | 1 | 5.53 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 液状化 | 1 | 4.78 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 二重螺旋 | 1 | 5.54 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 特濃 | 1 | 6.36 |
| おさげ髪 | 1 | 5.93 |
| 廃棄物処理 | 1 | 6.81 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 着た切り雀 | 1 | 6.28 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 志望者 | 1 | 5.60 |
| 証人喚問 | 1 | 5.61 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| レモン汁 | 1 | 5.65 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| ジャガ | 1 | 5.82 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
Showing 6801 - 6900 of 33,167 words