The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒストリー | 1 | 6.36 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 大乱戦 | 1 | 5.94 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 正確にいうと | 1 | 5.67 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 再接続 | 1 | 5.87 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 伊勢海老 | 1 | 5.70 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| 眼科検診 | 1 | 7.29 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| ソフトドリンク | 1 | 5.77 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| ごぼう抜き | 1 | 5.93 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| シーク | 1 | 4.45 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 預り証 | 1 | 6.01 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 猫に鰹節 | 1 | 6.66 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 保護区 | 1 | 5.46 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 陽性 | 1 | 5.91 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 推理小説 | 1 | 5.34 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 福徳 | 1 | 7.05 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| カーソル | 1 | 5.39 |
| 背景にある | 1 | 5.82 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 狐狸 | 1 | 5.93 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| トン | 1 | 3.95 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 綯い交ぜ | 1 | 5.49 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 付け込み | 1 | 5.73 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 給食室 | 1 | 6.64 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 良くある事 | 1 | 5.45 |
| 勿の論 | 1 | 5.84 |
| 弩 | 1 | 4.54 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 観光業 | 1 | 5.76 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
Showing 6801 - 6900 of 33,167 words