The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孔を穿つ | 1 | 6.89 |
| デジタルカメラ | 1 | 5.88 |
| 撃ち落す | 1 | 5.86 |
| 検出器 | 1 | 6.99 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 次ページ | 1 | 6.48 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 超音速 | 1 | 5.31 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 言い掛ける | 1 | 6.04 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 嶽 | 1 | 5.71 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| 不戦敗 | 1 | 5.62 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 撮影者 | 1 | 6.02 |
| ガードマン | 1 | 5.70 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| ハット | 1 | 5.08 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 予約席 | 1 | 6.09 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 撃滅 | 1 | 4.69 |
| 気がすすまない | 1 | 6.35 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 造船所 | 1 | 4.56 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 流線形 | 1 | 5.72 |
| 生チョコ | 1 | 5.73 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 共同捜査 | 1 | 6.89 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| 最有力 | 1 | 5.30 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 運を天に任せる | 1 | 6.01 |
| 前層 | 1 | 7.59 |
| 拡張パック | 1 | 5.69 |
| 着眼 | 1 | 6.19 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| ジャスミン | 1 | 4.94 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 聖樹 | 1 | 4.25 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 船幽霊 | 1 | 6.35 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| ０時 | 1 | 5.04 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
Showing 601 - 700 of 33,167 words