The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 先取り | 1 | 5.24 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 潔癖症 | 1 | 5.46 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| 生活スタイル | 1 | 5.72 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| キャリーケース | 1 | 5.70 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 受信状態 | 1 | 6.72 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 累乗 | 1 | 6.46 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 知った事か | 1 | 5.44 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 間欠泉 | 1 | 5.31 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| フリートーク | 1 | 6.53 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| チロリアンハット | 1 | 7.59 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| シューティングゲーム | 1 | 5.65 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 締め直す | 1 | 6.08 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 超級 | 1 | 5.08 |
| 拝読 | 1 | 5.55 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 金庫破り | 1 | 6.28 |
| 勝負パンツ | 1 | 6.39 |
| 轍を踏む | 1 | 5.58 |
| 留学生 | 1 | 4.49 |
| 呪い殺す | 1 | 5.74 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 体操選手 | 1 | 5.85 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 兵長 | 1 | 4.77 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 整理統合 | 1 | 7.11 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| カム | 1 | 4.59 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 創刊 | 1 | 6.20 |
| 竹垣 | 1 | 6.25 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
Showing 601 - 700 of 33,167 words