The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| トップレベル | 1 | 5.26 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 現地人 | 1 | 5.10 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 並べ替え | 1 | 5.93 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 受け渡す | 1 | 5.34 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 降板 | 1 | 6.17 |
| ＦＥＮ | 1 | 4.73 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| 記載漏れ | 1 | 6.45 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ラストチャンス | 1 | 5.83 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 全話 | 1 | 6.12 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 単三 | 1 | 5.27 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 矢筈 | 1 | 6.51 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 月明り | 1 | 5.46 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 圧す | 1 | 4.85 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| キャンパスライフ | 1 | 5.95 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 粉もの | 1 | 6.31 |
| 和洋 | 1 | 6.11 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| ＣＱＣ | 1 | 6.69 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 已むに已まれず | 1 | 6.07 |
| ダウンロード販売 | 1 | 6.59 |
| 猫又 | 1 | 4.70 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 工学部 | 1 | 5.94 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| 後援 | 1 | 5.22 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| そうでない場合は | 1 | 5.66 |
Showing 601 - 700 of 33,167 words