The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏る | 1 | 5.25 |
| タイムワープ | 1 | 6.51 |
| 集客力 | 1 | 5.80 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 先取 | 1 | 5.65 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| メカメカしい | 1 | 6.07 |
| 神王 | 1 | 4.81 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 鉄屑 | 1 | 5.37 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 開いた口が塞がらぬ | 1 | 7.11 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 予約を入れる | 1 | 6.42 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 許可書 | 1 | 5.40 |
| お絵かき | 1 | 5.46 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 規定値 | 1 | 5.73 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| ノンアルコール | 1 | 5.61 |
| 混ぜ物 | 1 | 5.45 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 御覧の通り | 1 | 5.65 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| サーフボード | 1 | 5.63 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 都民税 | 1 | 7.59 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 数あれど | 1 | 5.61 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 野鴨 | 1 | 6.18 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 勇気づけ | 1 | 5.28 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| ネゴシエーター | 1 | 6.64 |
| スケベ心 | 1 | 5.88 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| 約半分 | 1 | 5.41 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 愛欲 | 1 | 5.76 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 雨合羽 | 1 | 5.86 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 暴雨 | 1 | 6.17 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 乳母車 | 1 | 5.61 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 新年おめでとう | 1 | 6.34 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 熱しやすい | 1 | 6.89 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 大病 | 1 | 5.45 |
| 井の中の蛙 | 1 | 5.46 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 民宿 | 1 | 5.75 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| パージ | 1 | 5.11 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 不成立 | 1 | 5.78 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 惣菜パン | 1 | 5.88 |
Showing 6901 - 7000 of 33,167 words