The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 臨命 | 1 | 7.11 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 実像 | 1 | 5.38 |
| 発光生物 | 1 | 6.75 |
| ３Ｄ | 1 | 5.23 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| なして | 1 | 4.49 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 尻に敷く | 1 | 6.14 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| こっ酷い | 1 | 5.88 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| スコープ | 1 | 4.81 |
| 下ネタ | 1 | 5.03 |
| 降順 | 1 | 7.29 |
| 耳当て | 1 | 5.77 |
| 縦割り | 1 | 5.88 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| カーバンクル | 1 | 4.80 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 仮想世界 | 1 | 5.01 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 手付け | 1 | 5.90 |
| 飽くまでも | 1 | 5.25 |
| 懐具合 | 1 | 5.29 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| ドッグ | 1 | 5.27 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 事を起こす | 1 | 5.29 |
| 宙づり | 1 | 5.63 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 圧しかかる | 1 | 6.81 |
| 激写 | 1 | 5.77 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 試乗 | 1 | 5.60 |
| 修正案 | 1 | 5.91 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| さては | 1 | 4.53 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 蒸気船 | 1 | 5.31 |
| 火山雷 | 1 | 6.89 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 締りのない | 1 | 6.14 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 老躯 | 1 | 6.29 |
| 余裕しゃくしゃく | 1 | 5.85 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 押し止める | 1 | 5.28 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
Showing 6901 - 7000 of 33,167 words