The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運び | 19 | 3.76 |
| 咆哮 | 19 | 3.55 |
| 週 | 19 | 4.16 |
| 足早に | 19 | 4.08 |
| 異世界 | 19 | 2.94 |
| 引き寄せる | 19 | 3.72 |
| 抱きつく | 19 | 3.59 |
| 上層部 | 19 | 4.00 |
| 芯 | 19 | 4.04 |
| 率先 | 19 | 4.16 |
| 育成 | 19 | 3.90 |
| バリエーション | 19 | 4.56 |
| オシャレ | 19 | 4.57 |
| むくり | 19 | 4.82 |
| 呑み | 19 | 4.43 |
| 疎ら | 19 | 4.93 |
| 次回 | 19 | 3.48 |
| 泥絵 | 19 | 4.31 |
| 一万 | 19 | 3.93 |
| 解 | 19 | 3.86 |
| ８ | 19 | 3.28 |
| 後ずさる | 19 | 4.13 |
| 迷い込む | 19 | 4.30 |
| はにかむ | 19 | 4.26 |
| 体内 | 19 | 3.59 |
| 愚か | 19 | 3.48 |
| 入れ替わり | 19 | 4.35 |
| 向かい側 | 19 | 4.53 |
| 降参 | 19 | 4.12 |
| 泣き | 19 | 3.33 |
| 中断 | 19 | 3.88 |
| すり抜ける | 19 | 4.01 |
| 治癒 | 19 | 3.20 |
| お前達 | 19 | 3.57 |
| 食べ物 | 19 | 3.50 |
| 試作 | 19 | 4.10 |
| 露わ | 19 | 4.40 |
| 青空 | 19 | 4.06 |
| 酸味 | 19 | 4.20 |
| 予算 | 19 | 3.81 |
| 有り得ない | 19 | 4.03 |
| 座 | 19 | 3.73 |
| 撮れる | 19 | 4.85 |
| 要は | 19 | 3.72 |
| 本心 | 19 | 3.75 |
| 一般に | 19 | 4.34 |
| 搭載 | 19 | 4.04 |
| お嬢様 | 19 | 3.17 |
| コップ | 19 | 3.85 |
| 明かし | 19 | 4.41 |
| 一足先 | 19 | 4.46 |
| 満たない | 19 | 4.09 |
| 感銘 | 19 | 4.64 |
| 一度だけ | 19 | 3.95 |
| 途方 | 19 | 4.26 |
| あっちこっち | 19 | 4.57 |
| 呼びかけ | 19 | 3.81 |
| 帰す | 19 | 3.93 |
| 書 | 19 | 3.74 |
| 画策 | 19 | 4.26 |
| 歪み | 19 | 3.95 |
| 直に | 19 | 4.02 |
| ２０ | 19 | 3.34 |
| 浮上 | 19 | 4.19 |
| 細める | 19 | 3.90 |
| 階層 | 19 | 3.17 |
| 機敏 | 19 | 4.52 |
| ハード | 19 | 4.17 |
| とでも言うよう | 19 | 4.29 |
| ひそひそ | 19 | 4.50 |
| 焔 | 19 | 4.06 |
| 成り立つ | 19 | 3.95 |
| カードケース | 19 | 6.07 |
| 警報 | 19 | 4.39 |
| 参上 | 19 | 4.51 |
| 枯れる | 19 | 3.98 |
| 装う | 19 | 3.97 |
| 削ぐ | 19 | 4.07 |
| 整備 | 19 | 3.62 |
| 陣形 | 19 | 3.94 |
| 状況によって | 19 | 4.75 |
| 人目 | 19 | 3.91 |
| 甘いもの | 19 | 4.26 |
| 厳つい | 19 | 4.24 |
| 心地良い | 19 | 4.44 |
| 磨き | 19 | 4.09 |
| 誤解 | 19 | 3.50 |
| 流れ落ちる | 19 | 4.35 |
| オーブントースター | 19 | 6.04 |
| 創り出す | 19 | 4.33 |
| 水面 | 19 | 3.79 |
| 改良 | 19 | 3.93 |
| 向き | 19 | 3.61 |
| 荒れ野 | 19 | 4.07 |
| 釣られる | 19 | 4.51 |
| 徹す | 19 | 4.16 |
| 見れる | 19 | 3.74 |
| 長時間 | 19 | 3.98 |
| 淀み | 19 | 4.65 |
| 貿易 | 19 | 4.23 |
Showing 6901 - 7000 of 33,167 words