The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完成版 | 1 | 5.79 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 中り | 1 | 6.29 |
| ミーゴレン | 1 | 7.59 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| カップケーキ | 1 | 5.43 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 氷像 | 1 | 5.04 |
| 出遭う | 1 | 6.07 |
| 愛でたい | 1 | 5.50 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| 枝ぶり | 1 | 6.10 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 保有者 | 1 | 5.18 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 続発 | 1 | 6.02 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 剛体 | 1 | 5.30 |
| 単三 | 1 | 5.27 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 振込 | 1 | 5.77 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 定宿 | 1 | 5.35 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 戦技 | 1 | 4.58 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| クレカ | 1 | 6.23 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 年初 | 1 | 5.77 |
| エラー | 1 | 4.74 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| ラッパ | 1 | 4.78 |
| 発射台 | 1 | 5.65 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 思い出作り | 1 | 5.80 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 三毛 | 1 | 5.19 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 最安値 | 1 | 6.04 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| パン一 | 1 | 5.76 |
| ドーナツ型 | 1 | 6.01 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 虚を突かれる | 1 | 5.76 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 生存圏 | 1 | 5.28 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 弾雨 | 1 | 5.63 |
Showing 7001 - 7100 of 33,167 words