The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 盗撮 | 1 | 4.98 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 偃臥 | 1 | 5.67 |
| 数量限定 | 1 | 5.63 |
| 万華鏡 | 1 | 5.49 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 身命 | 1 | 4.97 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 旗持ち | 1 | 6.06 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| 烏羽玉 | 1 | 7.29 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 重種 | 1 | 6.51 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 麺つゆ | 1 | 5.50 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 選考基準 | 1 | 5.78 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| お試し価格 | 1 | 6.99 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 預り証 | 1 | 6.01 |
| ピーク時 | 1 | 5.91 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 奇天烈 | 1 | 5.22 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 円滑にする | 1 | 5.84 |
| 世界チャンピオン | 1 | 6.08 |
| 対称 | 1 | 5.66 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 覘き | 1 | 6.78 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 折り畳み式 | 1 | 5.43 |
| こびり着く | 1 | 6.57 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 記念祭 | 1 | 5.57 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 口脇 | 1 | 6.19 |
| お世話をする | 1 | 5.29 |
| 円形劇場 | 1 | 7.11 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 夜前 | 1 | 6.21 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 怪奇現象 | 1 | 5.23 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 可愛気 | 1 | 5.93 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| ジェラート | 1 | 5.34 |
| 動物ビスケット | 1 | 7.59 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 卵かけご飯 | 1 | 5.65 |
| 管制室 | 1 | 5.12 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 拡張パック | 1 | 5.69 |
Showing 7001 - 7100 of 33,167 words